Tuesday, November 28, 2006

In the last days I....

...did some of my christmas shopping:

Obwohl ich gestern eigentlich frei gehabt haette, bin ich am Vormittag gleich mit Lindsey zu Tesco gefahren, um ihr beim Einkaufen zu helfen und nebenbei gleich wegen Weihnachtsgeschenken zu schaun. Ergebnis: 55 £ weniger, dafuer hab ich jetzt alles fuer Amie ("my pet shop" - so kleine Plastiktiere) und Henry (Matchboxautos mit Garage und Werkstaette), sowie fuer einige Cousinen und Cousins, mein Wichtelchen Britta und die Iris... Ausstaendig sind jetzt nur noch einige Tanten & Onkel und meine Gasteltern - fuer die werd ich entweder am WE oder am 19.12. in Southampton was besorgen...

...got myself a bank account:
Letzte Woche hab ich in Newport alle Formalitaeten erledigt, und heute war sie in der Post: Meine englische Bankomat-Karte!!! Das Zittern um die rechtzeitige Bezahlung ist somit weg, ausserdem kann i damit ueberall bezahlen - juhu!
...got rid of my small change:
Habe kurzerhand mein ganzes Kupferkleingeld in 2 Haeufen zu je 70p geteilt und Amie und Henry fuer ihre piggybank (Sparschwein) gegeben - die haben sich gefreut und ich brauch net mehr so ein schweres Geldtaschl herumschleppen ;)
...discovered how "nice" other girls can be:
Beim Busfahren in die Stadt hab ich zwei Maedls aus dem Dorf getroffen, die ich bisher fuer ganz nett gehalten hab - falsch gedacht, sie haben naemlich net mal hallo oder irgendwas gesagt, worueber ich mich dann ziemlich geaergert hab...
...handed in my 2nd coursework:
Zwei short stories vergleichen, juhu... Ich habs lustig gefunden, die meisten anderen Kursteilnehmer net... Bewertung: "a very well-argued and well-written essay!" Na, das ist doch schon was ;)
...burned some new cd's:
Habe nun insgesamt schon ueber 50 CDs gebrannt! Alben gaebs ja genug, und runterladen darf ich auch, soviel ich will, nur gehen mir schoen langsam die Ideen aus... Gute Musik-Vorschlaege bitte!!!
Ja, das waren die wichtigsten Ereignisse der letzten Zeit! Werde jetzt meine Gastmutter an den PC lassen und mich in die Badewanne begeben - und mal gscheit entspannen - bevor ich Zimmer zusammenraeumen geh (nur fuer dich, Nadine!)

Saturday, November 25, 2006

stressy stressy...

Also, sorry gleich mal, dass ich in der letzten Zeit nix gebloggt hab, aber diese Woche war ziemlich anstrengend... Dienstag und Donnerstag hatte ich die Kinder den ganzen Tag lang, am Mittwoch war ich im College und gestern mussten wir das Haus auf Hochglanz bringen, weil dann noch Besuch gekommen ist: eine befreundete Familie mit zwei Kindern, einem 4 jaehrigen und einem 5 Monate alten baby-boy! Also, der Kleine is ja soooowas von suess - der schreit nicht, der weint nicht, der sitzt den ganzen Tag in seinem Babysitz und lacht vor sich hin... =)
Jetzt sind die anderen grad spazieren gegangen, und ich goenn mir wenigstens ein bisschen Ruhe (werd mal schaun, was mich dann am Nachmittag erwartet!) Morgen fahren sie dann aber eh schon wieder heim, und ich hoffe, dass die naechste Woche mal ein bissl ruhiger wird!
Naechsten Mittwoch geh ich uebrigens mit Marie, einer Philippinerin aus meinem Englischkurs, ins "gym" (Fitnessstudio), und werd mir das mal anschaun... Wenns mir taugt, geh ich ab jetzt immer mittwochs nach dem Kurs, damit ich nur 1mal den Bus zahlen muss =)
Ja, soweit mal von mir.. Ich melde mich dann sicher wieder, sobald ich mehr Zeit hab!!!

Friday, November 17, 2006

7. Gebot: Du sollst nicht stehlen...

Auch wenn sie wie Engelchen ausschauen... sie koennen auch ganz anders!!!


Es war einmal ein kleiner Teufel namens Henry, der eines Tages (=heute) ganz fertig von der Schule heimkam. Auf die Frage, was denn los sei, reagierte er zuerst nicht, doch dann rueckte er damit heraus: Er hatte in der Schule ein Spielzeug kaputt gemacht und weil er ein schlechtes Gewissen hatte, sich nicht getraut, es der Lehrerin zu zeigen - also einfach mit heim genommen. Die Eltern beruhigen ihn natuerlich, und sagen ihm, dass das in diesem Fall nicht so schlimm ist, da er es ihnen ja gesagt hat. Es folgte eine Rede des Pete, warum man nicht stehlen sollte... Darauf Amie zu Henry: "Und was ist mit den Sachen, die du von der pre-school mitgenommen hast?!" P: "Welche Sachen????" A: "Er hat 4 Tiere vom Bauernhof-Spiel mitgenommen!!" H (empoert): "Nein hab ich nicht!!! Es war nur ein Pferd von der pre-school..." P:"Sicher??" H: "...und ein Schwein, und noch ein Schwein, und eine Kuh, aber von der grossen Schule..." P: "Das darf man aber nicht, einfach so Sachen mitnehmen, die gehoeren der Schule! Das ist Diebstahl!!" Warum kommst du ueberhaupt auf die Idee, was aus der Schule mit heim zu nehmen?" H: "Aaaalso, das ist so: Ich spiele mit einem Spielzeug, und dann ruft mich wer, und dann steck ichs einfach in meine Hosentasche... und manchmal vergesse ich es dort..." L: "Dann schau, dass du nichts mehr in deine Taschen steckst, dann kannst du es auch nicht vergessen!" H: "Aber dann nimmt es wer anders und spielt damit, und dann kann ich nicht mehr weiterspielen!" L:"Was glaubst du, warum die Schule Spielsachen hat? Damit ALLE Kinder damit spielen koennen! Du musst die Sachen mit deinen Freunden teilen!!!" A: "Ich weiss, was wir machen koennen!! Mummy, du kannst alle von Henrys Hosentaschen zunaehen, dann kann er auch nichts mehr reingeben!!!" P: "Henry, im Ernst, du darfst das nicht mehr machen, die Schule verliert sonst noch alle Spielsachen durch dich!" H: "Nein, das geht gar nicht, die grossen passen ja nicht in meine Hosentasche!!!" (es folgt ein weiterer Vortrag der Eltern ueber Stehlen) P: "So, jetzt suchen wir die Spielsachen, und am Montag nimmst du sie mit, gibst sie Miss Bennett zurueck, und entschuldigst dich!" H: "Aber was ist mit dem Pferd, das gehoert ja gar nicht meiner Schule, das gehoert der pre-school! Und dorthin kann ich es nicht mehr zurueckgeben, also darf ich es behalten!!!" P: "Nein, das geben wir auch zu Miss Bennett, und die gibt es dann zur pre-school zurueck!" ...Henry geht ins Wohnzimmer, schaut kurz unters Sofapolster, wo er die Sachen versteckt hat, deckt sie dann schnell wieder zu, setzt sich drauf und sagt "Daddy, ich mag einen Film anschauen!!!"
Ob ihr's glaubt oder nicht, so oder aehnlich soll sichs zugetragen haben!!!

Sunday, November 12, 2006

Sundays suck...

Also ich kann mich nur noch dunkel zurueckerinnern an die Zeit, wo man sich aufs Wochenende gefreut hat... Mittlerweile bricht bei mir freitags schon der Angstschweiss aus, was mich wohl dieses Mal erwartet... Naja, ganz so schlimm ist es auch nicht, aber die Wochenenden sind bei mir zweifellos die Zeit, wo ich am meisten Stress habe (vor allem, wenn wie diesmal die Eltern arbeiten!) Am Freitag gabs bei uns grosses Dinner mit einer befreundeten Familie, das war ziemlich gut, obwohl es "joint pork belly" gab (zusammengebundener Schweinebauch) - wuerg!! Dafuer waren auch Roast Potatoes und eine suendhaft gute Nachspeise, so ein Mittelding zwischen Apfelstrudel und Apfeltasche, noch dazu mit Vanillesauce, dabei...
Den Samstag hab ich damit verbracht, mit Henry Strecken fuer seine Spielzeugzuege zu bauen, und mit den Kids was zu basteln, Memory zu spielen, einen Film anzuschauen etc. etc. Abends gingen dann beide Eltern arbeiten (grosse Freude, das heisst ja immer, dass ich die Kleinen am naechsten Tag ruhig halten muss) und ueberliessen es mir, sie ins Bett zu bringen - Gut, schnell Story gelesen und Gute-Nacht-Bussi gegeben...
...da fingen auf einmal die Hunde wie verrueckt zu bellen an! Schlau wie ich bin, dachte ich mir, dass sie einfach mal mussten, und liess sie wie gewohnt in den Vorgarten... Folge: Wildes Geschrei und Gebell draussen, was war DA los!? Ja, anscheinend waren da einige Burschen, die irgendeinen Bloedsinn machten, was weiss ich, jedenfalls kamen sie den Hunden verdaechtig vor - so nahm Super-Maddie sofort die Verfolgung eines Unholds auf, und verfolgte ihn quer durchs Dorf bis zur uebernaechsten Strasse (ich in der Zwischenzeit schon voellig fertig, Angst um den Hund, der koennte ja zusammengefuehrt werden, schrei mir die Lunge raus, aber Maddie reagiert nicht...) Endlich, nach einigen Minuten kam sie schwanzwedelnd und offenbar sehr stolz auf sich wieder zur Tuer rein, ich konnte mich vor Lachen kaum halten, und von den Burschen war nichts mehr zu sehen... Da sieht man wieder mal, wie beruhigend es ist, einen Hund im Haus zu haben! ;)
Heute bin ich dann viiiiel zu frueh von Amie aufgeweckt worden, war aber auch gut so, denn um 8 (!!) stand schon eine Freundin von Lindsey mit ihren zwei Soehnen vor der Tuer: Weil sie arbeiten musste, sollten die zwei am Vormittag bei uns bleiben... Grosse Freude, davon hatte mir naemlich keiner was erzaehlt! Nachdem sie mir auch den Schluessel fuer ihr Haus gegeben hatte, beschloss ich, sobald Lindsey wieder da war, mit den Kids dort rauf zu gehen, damit die Eltern ihre Ruhe hatten... Die folgenden 3 Stunden verbrachte ich damit, die 4 davon abzuhalten, sich im Teich zu ertraenken oder sich gegenseitig mit ihren "Hockey-Schlaegern" (Holzbretter) zu erschlagen. Um 12 machten wir uns dann auf den Weg nach Hause, wo wir uns wie vereinbart mit Anne (die Mutter der beiden) treffen wollten, doch die kam nicht... Ich hatte also meine liebe Not damit, 4 Kinder so ruhig zu stellen, dass Pete und Lindsey nicht geweckt wurden (was eh nicht gelang ;) und um halb 2 rief ich dann mal Anne an, was los ist... Antwort: Sie war wie geplant um 12 heimgekommen, hatte aber gedacht, dass wir uns bei IHR daheim treffen wuerden... grr... Ich war inzwischen schon voellig fertig und wuenschte mir nur noch, dass die Kids endlich abgeholt werden - was dann ENDLICh um 2 auch geschah...
Jetzt sind Amie und Henry fuer den Nachmittag bei denen, Pete ist wieder bei der Arbeit, Lindsey schlaeft, und ich hab mir erst mal ein schoenes Bad und einen kleinen Spaziergang mit den Hunden gegoennt - und jetzt werd ich mich den ganzen Nachmittag nicht weiter bewegen als zwischen Computer, Fernseher und Kuechek hin und her... Ich frag mich nur noch eines: WANN ist ENDLICH wieder MONTAG???

Wednesday, November 08, 2006

Irgendwann im November...

Nachdem ich am Sonntag lange geschlafen hab, packte mich gegen Mittag der Ehrgeiz und ich beschloss, mein Zimmer wieder zusammenzuraeumen, nachdem es wegen Besuch etc. schon ziemlich ausschaute... Dann bin ich noch mit Kindern und Hunden auf einen kleinen Spaziergang gegangen, und hab sie am Nachmittag vor den Fernseher gesetzt, damit ich mal ein bisschen Ruhe hab ;)
Um ca. 7 stand dann der Hoehepunkt des Tages bevor: FEUERWERK im Pub! Leider war es ziemlich huschikalt, das Feuerwerk selber war allerdings ziemlich toll (was natuerlich nicht heisst, dass es mit oesterreichischen Silvesterfeiern mithalten kann!) Schade, dass ich mit den Kindern schon um halb 9 heimgehen musste, ich waere gern noch ein bissl fortgegangen...
Montag dann endlich wieder mal ein bis auf Buegeln und Staubsaugen ziemlich freier Vormittag, am Nachmittag waren wir mit den Kindern beim Schwimmkurs, und abends hat dann die ganze Familie Robin Hood angeschaut - wie idylllisch! Hab mir ausserdem ausm Internet ca 10 neue CDs und einen Teil der 7. Gilmore-Girls Staffel runtergeladen (die gibts noch nicht mal im Fernsehn bei uns!)
Ja, und gestern... was hab ich da eigentlich gemacht?! Wieder mal gebuegelt, glaub ich - und nach der Schule war Parent's Evening - waehrend Lindsey da hingegangen ist, hab ich Henry vom Fussballtraining abgeholt. Also ich sags euch, so eine Mannschaft aus kleinen 5jaehrigen Stoepseln is vielleicht was Suesses!! Als wir heimgekommen sind, war auch die Oma da (die in 1/2 h mehr schwafelt als so manch anderer in Wochen) und hat mit den Kindern christmas presents aus einem Katalog ausgesucht und mir nebenbei ihre bisherige Lebensgeschichte erzaeht... Irgendwann bin ich dann einfach in mein Zimmer gefluechtet!!
Heute war College, juhu, hab wieder mal Short Stories analysieren muessen, diesmal "The Signalman" von Charles Dickens - habs ganz interessant gefunden, allerdings fuerchte ich mich schon vor naechstem Mal, wo wir in 2,5 h einen 700 Woerter Aufsatz darueber schreiben muessen (das geht ja nicht als Hausuebung, da koennten wir ja abschaun!) Ausserdem hab ich meine 1. Coursework (Zeitungsartikel ueber Au-pair/Nannying) endgueltig abgegeben und warte auf die Note....
Und jetzt sitzt meine Gastmutter gerade bei der Friseurin in der Kueche und laesst sich die Haare braun faerben ;) Wollte zuerst auch irgendwas neues machen, aber ich glaub, damit warte ich noch, bis ich auf Kurzurlaub daheim bin....
Soweit, sogut - das waren meine letzten paar Tage!!

Monday, November 06, 2006

72 Stunden...

bzw. 3 Tage lang beehrte mich oesterr. Besuch mit seiner Anwesenheit.. Kurzer Rueckblick:

Mittwoch, 1.11.2006
10.30 wie gewohnt College... Hab sogar meine Coursework zurueckbekommen: Target Grade B - na das is ja super!! Muss es jetzt noch mal ueberarbeiten und diese Woche zur endgueltigen Benotung abgeben, bin schon gespannt...
Ja, dann bin ich also heimgefahren, unterwegs noch bei einigen Shops reingeschaut und Weihnachtsgeschenke gekauft (darueber wird hier aber nichts verraten...) - wurde schoen langsam schon ein bisschen nervoes, schliesslich sollten zwischen 5 und 6 meine Mama, Markus und David ankommen! Natuerlich waren wir dann erst zu spaet dran, und die drei mussten fast eine Stunde in der Kaelte auf uns warten... ;)
Nach der grossen Vorstellungspartie sind wir dann wieder heimgefahren, haben zu Abend gegessen und Little Britain angeschaut - eben was "typisch englisches"!! Das war der 1. Tag...
Donnerstag, 2.11.2006
In der Frueh war das schon ein bissl Stress fuer mich, neben dem Fruehstueck-richten fuer meine Gaeste noch die Kinder fuer die Schule fertig zu machen, irgendwie gings dann aber doch und um 9 begaben wir uns ALLE samt Hunden auf den Weg, um die Kinder abzuliefern. Schnell noch einen kleinen "dog-walk", und dann ab zum Bus... leider um ca 1 Minute zu spaet, denn als ich grad meine Schuhe anziehen wollte, sah ich auch schon den Bus am Haus vorbei fahren... Machte aber nix, haben wir uns halt einen Kaffee und Allerheiligenstriezel (extra aus Oe. gekommen) gegoennt... und sind spaeter nach Newport gefahren, wo ich meine Moemsl aus dem bookshop fast wieder rausZIEHEN musste... Dann waren wir noch in einem netten kleinen Restaurant Mittag essen und sind bald heimgefahren (David und ich, die anderen 2 kamen ein paar Stunden spaeter) Ja... den Abend haben wir wieder gemuetlich mit Fernsehen und Kartenspielen verbracht, und zum Essen gabs Roast Dinner... mmmmhhh!
Freitag, 3.11.2006
Nach dem wie gewohnten Fruehstueck-Kinder-Stress-Programm haben wir zuerst beschlossen, die Hunde auf einen langen Spaziergang mitzunehmen, wobei wir auf den Klippen bis zum lighthouse (Leuchtturm) gegangen sind.. Danach nahmen wir wieder den Bus nach Newport, um dann gleich nach Freshwater weiterzufahren, das laut Mama (= laut Reisefuehrer) eine nette kleine Stadt sein sollte... Ich hatte noch nicht davon gehoert...
Es stellte sich dann heraus, dass F'water zwar nett war, aber keine Stadt, sondern eher ein kleines Dorf, in dem es nicht viel gab ausser ein paar Geschaeften (darunter ein Elektrogeschaeft, das sich sehen lassen konnte - Fotos gibts demnaechst) und Cafes... Wir holten uns frische gefuellte Baguettes und fuhren schliesslich wieder nach Newport, wir wollten noch ins Kino gehen, war aber nix gscheites an, also haben wir einfach noch ein bisschen rumgeschaut, bevor alle bis auf die Mama, die noch nach Ventnor weiter gefahren ist, wieder ins Dorf zurueckgekehrt sind...
Die echte Spezialitaet an diesem Abend waren traditionelle Fish & Chips vom Fish & Chips-Mann, der mit seinem Lieferwagen jeden Freitag ins Dorf kommt (ihr muessts euch das so ungefaehr wie den Fischmarkt vorstellen, der mal in Weiz am Hauptplatz war, nur kleiner...) Die Fish & Chips stellten sich als typisch englisch (= wahnsinnig fettig und seeehr grosse Portionen) heraus, schmeckten aber nicht schlecht... Nachspeise wollte aber trotzdem keiner mehr!
Samstag, 3.11.2006
Der Vormittag wurde sehr gemuetlich daheim verbracht (ENDLICH mal ausschlafen...), spaeter fuhren wir dann nach Shanklin, wo wir die Altstadt und das Meer (siehe Foto) besichtigten, und weiter nach Godshill, wo es eine schoene alte Kirche sowie unzaehlige Kitsch-Geschaefte zu bestaunen gab... Sonst passierte nicht so viel, abends gabs wieder mal Roast Pork, und dann bereiteten wir uns auf eine early night vor, da ja meine Gaeste schon um halb 2 in der Frueh fortfahren sollten...
Ein letzter Schlusssatz: Lustig wars!!