The most wonderful time of the year?!?!?!?

Also, man kann sich nur wundern... wie an manchen Orten Weihnachten gefeiert wird!

Erst mal hat die Familie beschlossen, mir zuliebe schon am 24. statt wie gewoehnlich am 25. in der Frueh Weihnachten zu feiern - klang ja ganz nett, aber so wie bei uns war das deswegen noch lange nicht! In der Frueh haben sie schon angefangen, Geschenke zu oeffnen, und dann gings den ganzen Tag so dahin... morgens 3 fuer jeden, mittags 2, abends den Rest (ich hab natuerlich meine alle bis zum Abend aufgespart, wie sichs gehoert!) Ich weiss nicht, welches Konzept dahinterstecken soll, aber Stimmung is da (bei mir zumindest) keine aufgekommen... ich finde es noch immer am schoensten, wenn man den ganzen Tag warten muss, und dann endlich die Glocke bimmelt und die Spruehkerzen loszischen und alle zum singen anfangen ;) Das hat hier leider keiner gemacht, schade... Aber beim Lunch gabs dann Christmas Cracker, und die sind wirklich eine witzige Erfindung - das sind so zuckerlmaessige Kartonhuellen, man zieht zu zweit an einem, dann platzt das Ganze mit einem lauten Knall und ein kleines Geschenk faellt heraus!! Ausserdem ist noch eine Partykrone drinnen, die man waehrend der gesamten Mahlzeit nicht runternehmen darf (erinnert irgendwie an Kindergeburtstag...)

Um ca. 5 am Christmas Eve sind wir dann in die Kirche gegangen, und das war wirklich viel besser, als ich mir vorgestellt haette: Es dauerte erstens nur 1/2 Stunde, die Kinder durften sich als Maria/Joseph/Engel/Hirten/... verkleiden, und jeder konnte auch seine Haustiere mitnehmen - die Kinder und Tiere sind dann passend zum Weihnachtsevangelium auch durch die Kirche marschiert und haben Lieder gesungen (die Kinder halt)

Die naechsten paar Tage hat es dann noch einige Feiern bei Freunden gegeben, und am Mittwoch ist die Familie gleich in der Frueh in die Stadt gefahren - Ausverkauf!!! Ich war da noch nicht mit, aber am Donnerstag, als sie alle noch mal gefahren sind... und ich sags euch, das kann man sich nicht vorstellen!!! Ich hab noch nie jemanden in Oesterreich so gezielt schnaeppchenjagen gesehen... Die ganze Stadt war gerammelt voll von Leuten, die versuchten, ihre letzten Weihnachtsgeschenke bzw. Winterklamotten "half price" zu ergattern...

Ich hab mich natuerlich auch mitreissen lassen und ein Paar Jeans (£10 statt 28!) und ein T-shirt (£5 statt 10) sowie ein paar vergessene Weihnachtsgeschenke zu ergattern. Ausserdem konnte ich die Bettwaesche (mein Geschenk an Pete & Lindsey) erfolgreich umtauschen und weitere 5 £ drauflegen - wer konnte denn ahnen, dass ein 1,60 m breites Bett als KING SIZE bezeichnet wird?????

Gestern haben wir dann auch noch die wichtigsten Sachen in den Koffer gepackt, is sich mit 13 kg fuer den Koffer und 8kg fuer mein Handgepaeck grad noch ausgegangen - jetzt muss ich mir nur noch so ein stylishes Plastiksackerl fuer meine "liquids", also Fluessigkeiten, besorgen, und dann kanns schon losgehn...

Der Flug geht uebermorgen um 11.20, hoffentlich geht alles gut... Wuenscht mit Glueck, und

SEE YA REALLY SOON!!!

Weihnachtsgedicht

When the snow falls wunderbar
and the children happy are
when there’s Glatteis on the street
and we all a Glühwein need
then you know: Es ist soweit,
she is here, the Weihnachtszeit!


Every Parkhaus is besetzt
weil die people fahren jetzt
all to Kaufhof, Mediamarkt
kiegen nearly Herzinfarkt,
shopping hirnverbrannte things
And the Christmas-Glocke rings.


Merry Christmas, Merry Christmas
hear the music, see the lights
Frohe Weihnacht, Frohe Weihnacht
Merry Christmas allerseits!


Mother in the kitchen bakes
Schoko-, Nuss- und Mandelkeks
Daddy in the Nebenraum
schmücks a Riesen-Weihnachtsbaum.
He is hanging auf the balls,
then he from the Leiter falls.


Finally the Kinderlein
to the Zimmer kommen rein,
and es sings the family
feierlich „Oh Christmastree".


And ein jeder in the house
is packing die Geschenke aus.
Merry Christmas, Merry Christmas
hear the music, see the lights
Frohe Weihnacht, Frohe Weihnacht
Merry Christmas allerseits!


Mama finds unter der Tanne
eine brandnew Teflon-Pfanne,
Papa gets a Schlips und Socken
everybody does frohlocken
President speaks in TV,
all around is harmony.
Bis mother in the kitchen runs
Im Ofen burns the Weihnachtsgans.


And so comes the Feuerwehr
mit TATÜ TATA daher
and they bring a long long Schlauch
and a long long Leiter auch,
and they scream: „Wasser marsch!"
Christmas is halt now im - Eimer...


Merry Christmas, Merry Christmas
hear the music, see the lights,
Frohe Weihnacht, Frohe Weihnacht,
Merry Christmas allerseits!


PS: Frohe Weihnachten euch allen!!!!

Danke an Klaudia fuer dieses huebsche Gedicht =)

Karin allein zu Haus...

Aaaalso, jetzt wirds auch mal Zeit, wieder was gscheites zu bloggen ;) Habe ja die letzten paar Tage ganz entspannt und relaxt, ohne nervige Kinder oder irgendwelche Aufgaben allein im Haus verbracht...

Samstag morgen bin ich nur kurz um 7 aufgestanden, um den anderen goodbye zu sagen, und dann schnell wieder ins Bettchen zurueck, wo ich noch bis 10 geschlafen habe... Dann hab ich den Kamin in der Lounge eingeheizt, wofuer ich ca. 4 Versuche brauchte, bis der richtig brannte (ich und mein pyrotechnisches Talent...), und hab dann ganz entspannt Gilmore Girls geschaut und dabei gefruehstueckt... Um 11.40 bin ich dann mit dem Bus nach Newport gefahren, um ein bisschen christmas shopping zu erledigen... Dank eines freundlichen Busfahrers (B:"do you have a student id?" K:"no..." B:"are you sure you don't have one?" K:"no i don't. i'm honest..." B:"...you look like you've got one though" K:"well, if you insist, we can pretend i've got one...")konnte ich auch noch ein bissl Geld sparen und fuer den Schuelerpreis fahren...

Als ich dann so durch Newport schlenderte, kam ich natuerlich sofort in Weihnachtsstimmung... Die Stadt ist so richtig schoen weihnachtlich geschmueckt, von ueberall her hoert man Weihnachtsmusik, auf dem Marktplatz war sogar ein Chor, und an ein paar Stellen konnte man sich sogar mit Father Christmas fotografieren lassen ;)Bin dann zuerst bei H&M rein, wo ich mir schon fast einen Mantel um £50 gekauft haette, ich konnte dann aber doch widerstehen und hab mir nur ein paar Haargummis und Spangerln sowie ein paar Kleinigkeiten fuer meine Cousinen gekauft!Als naechstes hab ich mir ein bissl Geld aus dem Automaten genommen (das erste Mal mit meiner engl. Bankomatkarte abgehoben!!!) und bin zu Woolworths, um Christmas Cards und ein Geburtstagsgeschenk fuer Henry's "girlfriend" Holly zu kaufen. Bei BHS fand ich auch ein Geschenk fuer meine Gastfamilie, naemlich eine total schoene Bettwaesche, die auch noch verbilligt war, und einen Bilderrahmen.

Zufaellig (ich wollte mich nur mal kurz hinsetzen und ausrasten) kam ich kurz darauf in ein Cafe, wo mir die Bedienung statt eines kleinen einen mittleren Cappuccino gegeben hat (sie hatten keine kleinen Haeferln mehr) und ich auch noch gratis Pralinen (all you can eat) dazu bekam... Hab aber nur eine von jeder Sorte gekostet, weil es mir peinlich gewesen waere, zweimal hin zu gehn... ;) Dafuer hab ich schoen viele Zuckerpackerln fuer die Ina mitgenommen und hab mich gut ausgerastet wieder auf den Weg gemacht.Hab dann nur noch schnell bei Somerfield's vorbeigeschaut und Wrapping Paper fuer meine Geschenke gekauft, bin dann noch ein bisschen durch die Stadt gebummelt und um 15.25 wieder mit dem Bus heim gefahren.

Zu Hause hab ich mich dann mit allen meinen Weihnachtsgeschenken ins kuschlig warme Wohnzimmer gesetzt, eine Weihnachts-CD in den DVD-Player gelegt und mich ans Einpacken gemacht!!!Spaeter hab ich dann noch einen Film angeschaut und am PC ein bissl Skichallenge gespielt, bevor ich mich um ca. 11 wieder ins Bettchen begab und mehr als 10 Stunden tief und fest schlief... ;)

Den Sonntag hab ich dann zwischen PC und TV verbracht, nebenbei noch die Waesche gewaschen und gebuegelt und ein bisschen gestaubsaugt... Um ca. 6 ist dann die Familie wieder zurueck gekommen, hab dann noch schnell mit Amie und Henry einen Film angeschaut und sie dann ins Bett gebracht..
Und heute hab ich schon mit Lindsey die Kueche geputzt und nebenbei mit Henry (der ein bissl krank und deswegen zu Hause geblieben ist) "Thomas the Tank Engine" und Rennautobahn gespielt... Mittlerweile fuehl ich mich schon ein bissl schwindlig und hoff, dass ich nicht krank werde - Henry schreit neben mir herum und "gives me a headache"... ich hoff nur, dass er morgen wieder fit ist, es is schon anstrengend, ihn den ganzen Tag zu beschaeftigen!!!

Kleine Spielerei... =)

1. Oeffne das Buch, das dir am naechsten ist, und blaettere zur Seite 18. Was steht in der 4. Zeile geschrieben?

"106-231-G42" (Buch ist ein Next-Katalog, und der Code eine Bestellnummer)

2. Streck deine linke Hand so weit wie moeglich zur Seite aus...

...reicht ums Kennen net bis zur Wand!

3. Was war das letzte, das du im Fernsehn angesehen hast?

Gilmore Girls, die Folge, wo der Jess ein Picknick mit der Rory "ersteigert"

4. Ohne nachzuschauen, rate, wie spaet es ist!

15:20

5. Jetzt schau nach, wie spaet ist es wirklich?

15:37... gar net mal so schlecht!

6. Was hoerst du ausser dem Geraeusch deines Computers?

...meine neue Weihnachts - CD...

7. Wann bist du das letzte Mal aus dem Haus gegangen?

Heute um ca. 11 mit den Hunden ;)

8. Was hast du gemacht, bevor du diesen Fragebogen beantwortet hast?

Lieder fuer die CD zusammengestellt und gebrannt!

9. Was hast du an?

Meine alte Jeans (hat zwar schon ein paar Loecher, aber fuer daheim is es ja egal...), ein gestreiftes T-shirt und rosarote Schlapfen

10. Was hast du letzte Nacht getraeumt?

...kann mich nicht mehr erinnern, aber auf jeden Fall was total Komisches, hab mich naemlich beim Aufstehen geaergert, was fuer einen Schmarrn ich eigentlich immer traeume!

11. Wann hast du das letzte Mal gelacht?

Als ich gestern ein Foto von der Nadine (bei ihrer 18er Party) gesehen hab... Ich mails natuerlich gerne an alle Interessenten ;)

12. Was ist an den Waenden des Zimmers, in dem du dich befindest?

1 CD-Regal, 1 Fotostellage, 3 Bilder, 2 Deko-Teller, 3 Lichtschalter

13. Hast du heute etwas Ungewoehnliches gesehen?

Hmm... eigentlich nicht, wenn ich so nachdenke...

14. Was denkst du ueber diesen Fragebogen?

Bissl komisch, aber interessant - ueber solche Sachen denkt man sonst net so viel nach!

15. Was war der letzte Film, den du im Fernsehen oder im Kino gesehen hast?

ahm... Open Season... *schaem*

16. Wenn du ueber Nacht zum Millionaer werden wuerdest, was wuerdest du dir kaufen?

Hm, das muss gut ueberlegt werden... als erstes vielleicht eine Wohnung, spaeter ein Auto und ein Pferti ;)

17. Wenn du eine Sache auf der Welt (ausgenommen Politik) aendern koenntest, was waere es?

Ich glaube, ich wuerde Wasser und Lebensmittel gerechter verteilen... Es gaeb ja eigentlich genug fuer alle, aber die Aufteilung is das Problem... Sicher, ganz unpolitisch ist das auch nicht, aber es is ziemlich schwer, etwas zu finden, dass gar nichts mit der Politik zu tun hat, oder?!

18. Tanzt du gerne?

Nur unter Alkoholeinfluss ;)

20. Wie moechtest du dein erstes Kind nennen?

Schwierige Frage, da mir einfach zuu viele Namen gefallen... Ein Maedchen vielleicht Marina oder Lea, einen Burschen Lucas oder Tobias?!?!? Aber so richtig ernsthaft Gedanken mach ich mir ueber sowas noch nicht... ;)

21. Koenntest du dir vorstellen, im Ausland zu leben?

Fuer kuerzere Zeit sofort - wie man sieht... Laengerfristig sicher nur, wenn ich eine Familie haette, die mit mir kommt... Allein ist es doch ziemlich schwierig!!

22. Was wuenscht du dir, dass Gott zu dir sagt, wenn er dir die Tueren zum Paradies oeffnet?

Also, zuerst wuensch ich mir mal, DASS es sowas wie ein Leben nach dem Tod ueberhaupt gibt... obwohl es mir schwerfaellt, an sowas wie das Paradies zu glauben, es klingt einfach zu gut!

PS: Waer interessant, wenn ein paar von euch auch die Fragen beantworten koennten, sowas is ja immer ganz lustig ;)

Hihi...

Also, ich finde, dieses Foto ist es wert, auf den Blog gestellt zu werden ;) ... Krax macht mobil - aber wozu der Umstieg von Ford Fiestari auf VW???

Da spinnen sich gewisse Leute wieder aus...

In Wien werden demnaechst die Haelfte der Schilder umgestellt: Auf Fluchtwegschildern werden in Zukunft fliehende Frauen und auf Wickelstubenschildern wickelnde Maenner zu sehen sein... Auch die Strassenbahnschilder, die die Leute auffordern, ihre Sitzplaetze aelteren oder blinden Leuten zu ueberlassen, werden zur Haelfte "verweiblicht"...

Also was sagt ihr dazu???

Ich finde, Gleichberechtigung schoen und gut, aber anstatt Geld fuer SOLCHE Aktionen auszugeben, koennte man sich um genug wichtigere Probleme kuemmern...

Und gleich noch eine Nachricht: Im suedlichen Teil des Bezirkes Weiz gilt ab jetzt das neue Feinstaub-Gesetz: 100 auf der Autobahn, 80 auf den Freilandstrassen... Fuehrerscheinentzug gibts also schon ab 131 km/h (Freilandstr) bzw. 151 km/h (Autobahn). Was dazu kommt: Wird man jetzt zb auf der Freilandstr mit 120 erwischt, kommt zu der "neuen" Strafe fuer 40 km/h Ueberschreitung noch die alte fuer 20 km/h Ueberschreitung hinzu... Ja ist das denn zu fassen??

Ich komm mir vor wie in einem schlechten Film...

Juhu, heut passierte ein hoechst, aehem, "freudiges" Ereignis... Aaaalso, fangen wir ganz von vorne an: Ich hab heute die Kinder ins Bett gebracht, da Lindsey Nachtdienst arbeitet und Pete schon im Bett war (coming off a night shift) Zuerst lief ja auch alles ganz normal: Film, kleine Story, Kinder ins Bett gesteckt, Licht aus - Gluecklich und zufrieden wollte ich noch kurz im Internet surfen und mir dann einen Film anschauen, was ich dann auch tat ;) Ich wurde schon ziemlich muede und spielte mit dem Gedanken, gleich ins Bett zu gehn, da stand auf einmal Amie im Zimmer (es war ca. 9.45) Hab sie gleich gefragt, was los ist, da sah ich es auch schon - sie war "sick" und von oben bis unten voll mit, um es zivilisiert auszudruecken, Erbrochenem. Ich also aufgesprungen, Amie ins Bad gezerrt, Pyjama runtergerissen, aufs Klo gesetzt, neuen Pyjama geholt, gemerkt, dass auch das Bett und die Stiege voll sind, Amie einen Pulli gegeben, weil ihr so kalt war, Amie zu Pete ins Elternzimmer gesteckt, Fleck auf der Stiege aufgewischt, nochmal Amie, der schon wieder schlecht war, ins Klo gebracht, wieder ins Elternzimmer geschickt, Bettwaesche abgezogen, mitsamt Kuschelpolster, Teddybaer und Pyjama in die Badewanne getan, heisses Wasser dazu, "soak"en gelassen, Teddybaer vor den Kamin gelegt (trocknen), Rest in die Waschmaschine gegeben und Klo geputzt (waaeh!)

Dann hatte ich grad den PC eingeschalten und diese Seite geoeffnet, als Amie schon wieder rauskam, natuerlich hatte sie inzwischen auch ins Elternzimmer erbrochen - und mir wurde die Ehre erteilt, es wegzuwischen, waehrend Pete saemtliche Handtuecher ausm Bad und die grosse Salatschuessel aus der Kuche (ich ess hier nie wieder Salat!) packte und das Bett ausstaffierte...

Und jetzt hoff ich, dass es damit erledigt ist und ich auch mal schlafen gehn kann, um 11 mittlerweile! Muss ja morgen wieder um 7 aufstehn... In diesem Sinne GN8!!!

Lantern parade & Christmas fair

Die letzten Tage war bei uns wieder ganz schoen was los!!

Angefangen hat es am Freitag mit der grossen Lantern Parade (= Laternenfest), wo ca 100 Leute einen grossen Umzug durchs Dorf gemacht haben. Ueber die Laternen hab ich mich allerdings sehr gewundert, die hatten naemlich ein Gestell aus duennen Aesten und waren dann nur noch mit Seidenpapier umwickelt. Das uebliche Teelicht wurde durch eine lange, duenne Kerze ersetzt - also so gesehen kein Wunder, dass die Feuergefahr ziemlich hoch war und uns daher mehrere Warnwestenmenschen mit Wassereimern begleiteten. War allerdings ein tolles Gefuehl, bei Laternenlicht von vielen Zuschauern bestaunt durchs Dorf zu marschieren =)! Bei winterlichen Temperaturen sassen wir anschliessend noch 1/2 Stunde in der Kirche und sangen "christmas carols", bevor wir uns ENDLICH ins warme Wohnzimmer zurueckbegeben konnten...

Am Samstag musste ich am Vormittag auf Henry aufpassen, waehrend Amie ihren "gymnastics badge", eine Art Zertifikat, machte. Eigentlich sollte ich dann erst um 5 in die Schule raufgehn, wo ein Weihnachtsmarkt veranstaltet wurde, dank der Tatsache, dass die zu wenig Leute hatten, DURFTE ich sogar schon um halb 3 meine "Pause" unterbrechen und in der Schulkueche meine einschlaegigen Erfahrungen im Weinflaschenentkorken sowie Gluehweintesten unter Beweis stellen! Die Erinnerung an gewisse Weihnachts- oder Christkindlmaerkte bei uns daheim liess sich natuerlich nicht verdraengen... ;)) Ja, bis 5 half ich mit kleineren Unterbrechungen im Cafe, was ziemlich lustig war, und die letzten 1 1/2 Stunden durfte ich dann gezaehlte 17 Maentel (!!) in der Garderobe bewachen - und das direkt neben dem Eingangstor, wo es sicher keine 5 Grad hatte!

Kein Wunder, dass ich mich heute dann ein bissl muede und schlapp fuehlte (natuerlich in Kombination mit geliebtem Schnupfen) und daher, nachdem ich die Kinder fruehstuecksgefuettert und angezogen hatte, gleich wieder ab ins Bett bin - bis 11, daaaas taat guuuut! Die anderen haben inzwischen den Weihnachtsschmuck aufgehaengt, und jetzt erstrahlt das ganze Haus in Weihnachtskitsch etc... Unglaublich, wieviele Sachen die schmuecken!!! 2 Plastik-Baeume stehen jetzt auch schon, und ueberall haengen Lichterketten - Obwohl es fuer meinen Geschmack etwas uebertrieben ist, bin ich jetzt schon so richtig in Weihnachtsstimmung... Is ja echt net mehr lang!!

I Wish It Could Be Christmas Everyday

When the snowman brings the snow

Well he just might like to know

He's put a great big smile on somebody's face

If you jump into your bed

Quickly cover up your head

Don't you lock the doors

You know that sweet Christkind is on the way

Well I wish it could be Christmas every day

When the kids start singing and the band begins to play

Oh I wish it could be Christmas every day

So let the bells ring out for Christmas

When we're skating in the park

If the snow cloud makes it dark

Then your rosy cheek's gonna light my merry way

Now the frosty paws appear

And they've frozen up my ear

So we'll lie by the fire

'Til the sleet simply knocks 'em all away

When the snowman brings the snow

Well he just might like to know

He's put a great big smile on somebody's face

So if Christkind brings that sleigh

All along the Milky Way

I'll sign my name on the rooftop in the snow

Then it may decide to stay

Why don't you give your love for Christmas?

PS: "Santa Claus" im Originaltext wurde traditionsbewusster Weise durch "Christkind" ersetzt!

Juhu!!!

Also, PC ist zumindest teilweise wiederhergestellt! Zwar gibts noch kein neues Virusprogramm, und das ganze ist noch ein bisschen unsicher, aber letztendlich hat es doch nur 3 Tage gedauert, viel kuerzer als erwartet!!! Kein Wunder eigentlich, weil der Gastvater in der letzten Zeit eh immer beim PC gesessen is und irgendwas umgestellt hat... Aus grosser Freude ueber diesen Anlass hab ich heute gleich gezaehlte 15(!!!) Mails verfasst...

Heute frueh hab ich die Kinder und Eltern ueberrascht, indem ich Nikolausteller auf den Tisch gestellt hab und ihnen Schokolade, Mandarinen und aehnliches geschenkt habe. Das haben sie vorher noch nicht gekannt - waren aber (wegen Schokolade?!) gleich ziemlich begeistert davon! Mir hats auch getaugt, dass die Ueberraschung gelungen ist!

Dann war ich noch im College und habe meine exam practice "Argumentation" zurueckbekommen, und siehe da, ich hatte ein A!!!!! Wahnsinn!! Die restliche Stunde durfte ich im Internet Praepositionen und Bindestrichwoerter (hypo-irgendwas oder wie die heissen) ueben, um meinen Schreibstil zu verbessern. Und siehe da, ich hab endlich den Unterschied zwischen "in" und "into" sowie "on" und "onto" begriffen!!!!(http://owl.english.purdue.edu/handouts/esl/eslprep.html)

Mit diesem Erfolgserlebnis in der Tasche bin ich zufrieden nach Hause gefahren, hab mit Nadine telefoniert, die Kinder abgeholt (4 heute) und einen recht gemuetlichen Nachmittag verbracht, weil die sich eh selbst beschaeftigt haben. Dann ist auch noch die Mutter der zwei anderen Kids vorbeigekommen, ihr 10 Monate altes Baby war auch mit (der is was suesses...) Dann hab ich noch Tea (so nennt man das Abendessen, komisch, oder?) fuer Amie und Henry gemacht, und dann waren eh die Eltern schon wieder da.

Seitdem sitz ich ganz entspannt teilweise in meinem Zimmer, teilweise vorm PC und freu mich wie a Schnitzel, dass der wieder geht... =)

Aja, Pete hat sich heute eine xBox gekauft - als vortraegliches 40. Geburtstagsgeschenk! Also, ich verkneife mir jegliches Kommentar...

PC-Abstinenz

Nach einigen Problemen mit Internet und Media Player soll also wieder mal der PC rebootet werden - daher werd ich wieder einige Tage lang nicht ueber Mail & Co kommunizieren koennen =( Meld mich aber, sobalds wieder geht!
Bis dann

Ich sags euch, das war ein Wochenende!!!

Also, den Bericht hab ich eigentlich schon gestern verfasst, musste aber aufgrund DRINGENDER Umstaende aufhoeren (= Gastvater wollte zum PC, waehrend ich die Kinder beschaeftigen musste) Daher also erst heute der WE-Artikel:

Freitag... Hab zuerst den Eltern beim Putzen und Letzte-Reisevorbereitungen-Treffen geholfen (sie warn uebers WE bei einer Geburtstagsfeier), um 1 haben sie dann die Kinder aus der Schule geholt und sind kurz darauf abgefahren. Daraufhin hab ichs mir gleich mal schoen vorm Fernseher gemuetlich gemacht - da rief Lindsey auch schon an: "Hi, its only me, we forgot Clumsy, Monkey, Penguin und Wendy Four, could you go and collect them, meet you outside in a minute!" Also, Stoffviecher eingesammelt, ueberreicht, wieder vor den Fernseher gesetzt, weitergeschaut... 5 Minuten spaeter klingelt's wieder: "Hi, its us again, could you take Ice Age 2 back to the shop for us?!" Ok, hab also meine Tasche gepackt, die DVD genommen und bin zum Shop und dann zum Bus gegangen - als ich dann drinnen sitz, bemerk ich ein SMS von der Nadine, ich soll doch bitte "The O.C." aufnehmen - leider zu spaet (ahm, sorry, Nadine!) Die naechste Stunde hab ich mit etwas Unterhaltung aus dem MP3 Player in verschiedenen Bussen verbracht, die teilweise leer und teilweise vollgestopft waren, bis ich dann in Ryde angekommen bin... Dort dann grosse Freude: es regnet (mal wieder)! Ich musste natuerlich zu Fuss den Steg entlang gehen, um zum Faehrenanlegeplatz zu kommen =( wo ich mir mit einem Kaffee das Warten versuesst habe!Die Nadine ist dann planmaessig mit der Faehre angekommen, zusammen sind wir dann nochmal im Regen den Steg wieder zurueckmarschiert und haben den ersten Bus nach Newport genommen. Nachdem wir ziiiiemlich nass waren, verzichteten wir darauf, uns die Stadt naeher anzuschauen, und fuhren gleich heim, wo wir vorm warmen Kamin (sooo gemuetlich) mit einer Lasagne(sooo guat) dann doch noch O.C. anschauen konnten!Nach einigen Diskussionen und vergeblichen Anrufen / SMS an diverse Dorfbewohner entschieden wir uns, den Abend gemuetlich daheim zu verbringen - sei es auch nur, um vorm PC live "Starmania" verfolgen zu koennen =) Dann waren wir noch ein bissl im Internet und haben einige CDs gebrannt, bevor wir um ca 2 a.m. todmuede ins Bettchen (Nadine in meins, ich in Henrys) krochen...

Am Samstag wurde endlich mal ausgeschlafen, dann gab es ein gemuetliches Fruehstueck, und dann wurde geduscht, bevor wir uns mit den Hunden auf den Weg machten - eigentlich wollten wir nur kurz spazieren gehen, nachdem es dann doch ziemlich warm war, sind wir bis zum Meer gewandert und haben uns den Leuchtturm angeschaut. Zu Mittag haben wir wieder den Bus nach Newport genommen, wo wir ein bisschen geshoppt und in einem guten Restaurant gegessen haben. Diesmal sind wir auch schon frueher heimgefahren und haben diesmal Roast Potatoes und Chicken Breast gegessen, und uns dann mental und koerperlich aufs Fortgehn vorbereitet...Zuerst waren wir im "White Lion", dem Pub direkt in der Stadt, wo genau gar nix los war. Wir entschlossen uns spaet aber doch, den ca 15 minuetigen Fussmarsch auf uns zu nehmen, um ins "Buddle Inn" zu gelangen, wos nach eigenen Erfahrugen immer ziemlich umgeht. Und wie: Als wir dort die Tuer oeffneten, kamen wir uns vor wie im falschen Film!! 90% der Gaeste waren verkleidet... Es stellte sich heraus, dass es so eine Art Maskenball anlaesslich eines runden Geburtstags war. Natuerlich wurden wir standesgemaess vom "Geburtstagskind" Ian (seinen 2. Namen wollen wir an dieser Stelle nicht veroeffentlichen, goe Nadine?) begruesst und eingeladen, uns doch was vom Buffet zu nehmen - da konnten wir natuerlich nicht nein sagen! Sonst waren aber ausser den 2 Sean's (von denen einer der Saenger der Liveband war) und 2 Maedls, die aber etwas komisch sind, leider ueberhaupt keine Leute da, die ich kannte... so blieben wir noch ein Weilchen und machten uns dann wieder auf den Heimweg. Dort schauten wir uns noch den X Factor und Bridget Jones 2 an und gingen wieder so um 2 schlafen...

Heute waren wir schon ziemlich frueh auf, leider war das Wetter sooo schiach, dass an einen Hundespaziergang nicht zu denken war.. So haben wir uns nur schnell fertig gemacht, einen Teil von Gilmore Girls angeschaut und uns dann um 11:40 mit dem Bus nach Newport und dann nach Ryde aufgemacht (mit Zwischenstopp bei Morrisons - Proviant kaufen!) Dort sind wir natuerlich wieder den ganzen Steg raufgegangen, nur um dann zu erfahren, dass die FAST CAT NICHT FAEHRT!!! Freude! Der Kartenverkaeufer erklaerte uns aber, es gaebe ein Gratis-Service nach Fishbourne zur Car Ferry, wo man mit dem Ticket mitfahren koennte - da sind wir dann auch hingefahren, nachdem wir ca 15 min gewartet haben, dass alle Passagiere daher kommen...In Fishbourne verlief es ziemlich hektisch, weil Nadine rennen musste, um die Faehre noch zu erreichen, und ich schnell Lindsey und Pete angerufen hab, die mit der gleichen Faehre hergekommen waren und die ich vom Bus aus mit dem Auto vorbeifahren gesehen hab... Zum Glueck hab ich sie erreicht, und sie haben auch noch extra umgedreht, um mich zu holen!Gleich darauf mussten wir dann noch mit Henry ins Krankenhaus fahren, weil er sich auf der Faehre den Kopf angehaut hatte... war aber erstaunlicherweise seeehr tapfer und hat nicht mal viel geweint! Danach musste ich mit den Kleinen bei so einem Elektromarkt noch eine halbe Stunde auf dem Parkplatz warten, wahrend die Eltern spontan einen HD Fernseher um ca 1500 Pfund kauften (und da solln sie nochmal jammern, dass sie kein Geld haben!) - obwohl ihr alter Fernseher erst 1 Jahr alt ist!Spaeter kam dann auch gleich Martin, ein Bekannter, vorbei und holte sich den alten Fernseher...

Dann hab ich noch erfahren, dass ich Montag nicht wie gewohnt frei habe, sondern arbeiten muss, weil die Kinder frei haben, und noch dazu Harrison, Annes Sohn, zum Spielen vorbei kommt... Und der is echt ein schlimmes Kind! Also, mit riesiger Freude ueber diese Tatsache verabschiede ich mich bis auf weiteres von euch, nicht boese sein, wenn diverse Mails & Co erst spaeter kommen =)

In the last days I....

...did some of my christmas shopping:

Obwohl ich gestern eigentlich frei gehabt haette, bin ich am Vormittag gleich mit Lindsey zu Tesco gefahren, um ihr beim Einkaufen zu helfen und nebenbei gleich wegen Weihnachtsgeschenken zu schaun. Ergebnis: 55 £ weniger, dafuer hab ich jetzt alles fuer Amie ("my pet shop" - so kleine Plastiktiere) und Henry (Matchboxautos mit Garage und Werkstaette), sowie fuer einige Cousinen und Cousins, mein Wichtelchen Britta und die Iris... Ausstaendig sind jetzt nur noch einige Tanten & Onkel und meine Gasteltern - fuer die werd ich entweder am WE oder am 19.12. in Southampton was besorgen...

...got myself a bank account:

Letzte Woche hab ich in Newport alle Formalitaeten erledigt, und heute war sie in der Post: Meine englische Bankomat-Karte!!! Das Zittern um die rechtzeitige Bezahlung ist somit weg, ausserdem kann i damit ueberall bezahlen - juhu!

...got rid of my small change:

Habe kurzerhand mein ganzes Kupferkleingeld in 2 Haeufen zu je 70p geteilt und Amie und Henry fuer ihre piggybank (Sparschwein) gegeben - die haben sich gefreut und ich brauch net mehr so ein schweres Geldtaschl herumschleppen ;)

...discovered how "nice" other girls can be:

Beim Busfahren in die Stadt hab ich zwei Maedls aus dem Dorf getroffen, die ich bisher fuer ganz nett gehalten hab - falsch gedacht, sie haben naemlich net mal hallo oder irgendwas gesagt, worueber ich mich dann ziemlich geaergert hab...

...handed in my 2nd coursework:

Zwei short stories vergleichen, juhu... Ich habs lustig gefunden, die meisten anderen Kursteilnehmer net... Bewertung: "a very well-argued and well-written essay!" Na, das ist doch schon was ;)

...burned some new cd's:

Habe nun insgesamt schon ueber 50 CDs gebrannt! Alben gaebs ja genug, und runterladen darf ich auch, soviel ich will, nur gehen mir schoen langsam die Ideen aus... Gute Musik-Vorschlaege bitte!!!

Ja, das waren die wichtigsten Ereignisse der letzten Zeit! Werde jetzt meine Gastmutter an den PC lassen und mich in die Badewanne begeben - und mal gscheit entspannen - bevor ich Zimmer zusammenraeumen geh (nur fuer dich, Nadine!)

stressy stressy...

Also, sorry gleich mal, dass ich in der letzten Zeit nix gebloggt hab, aber diese Woche war ziemlich anstrengend... Dienstag und Donnerstag hatte ich die Kinder den ganzen Tag lang, am Mittwoch war ich im College und gestern mussten wir das Haus auf Hochglanz bringen, weil dann noch Besuch gekommen ist: eine befreundete Familie mit zwei Kindern, einem 4 jaehrigen und einem 5 Monate alten baby-boy! Also, der Kleine is ja soooowas von suess - der schreit nicht, der weint nicht, der sitzt den ganzen Tag in seinem Babysitz und lacht vor sich hin... =)

Jetzt sind die anderen grad spazieren gegangen, und ich goenn mir wenigstens ein bisschen Ruhe (werd mal schaun, was mich dann am Nachmittag erwartet!) Morgen fahren sie dann aber eh schon wieder heim, und ich hoffe, dass die naechste Woche mal ein bissl ruhiger wird!

Naechsten Mittwoch geh ich uebrigens mit Marie, einer Philippinerin aus meinem Englischkurs, ins "gym" (Fitnessstudio), und werd mir das mal anschaun... Wenns mir taugt, geh ich ab jetzt immer mittwochs nach dem Kurs, damit ich nur 1mal den Bus zahlen muss =)

Ja, soweit mal von mir.. Ich melde mich dann sicher wieder, sobald ich mehr Zeit hab!!!

7. Gebot: Du sollst nicht stehlen...

Auch wenn sie wie Engelchen ausschauen... sie koennen auch ganz anders!!!

Es war einmal ein kleiner Teufel namens Henry, der eines Tages (=heute) ganz fertig von der Schule heimkam. Auf die Frage, was denn los sei, reagierte er zuerst nicht, doch dann rueckte er damit heraus: Er hatte in der Schule ein Spielzeug kaputt gemacht und weil er ein schlechtes Gewissen hatte, sich nicht getraut, es der Lehrerin zu zeigen - also einfach mit heim genommen. Die Eltern beruhigen ihn natuerlich, und sagen ihm, dass das in diesem Fall nicht so schlimm ist, da er es ihnen ja gesagt hat. Es folgte eine Rede des Pete, warum man nicht stehlen sollte... Darauf Amie zu Henry: "Und was ist mit den Sachen, die du von der pre-school mitgenommen hast?!" P: "Welche Sachen????" A: "Er hat 4 Tiere vom Bauernhof-Spiel mitgenommen!!" H (empoert): "Nein hab ich nicht!!! Es war nur ein Pferd von der pre-school..." P:"Sicher??" H: "...und ein Schwein, und noch ein Schwein, und eine Kuh, aber von der grossen Schule..." P: "Das darf man aber nicht, einfach so Sachen mitnehmen, die gehoeren der Schule! Das ist Diebstahl!!" Warum kommst du ueberhaupt auf die Idee, was aus der Schule mit heim zu nehmen?" H: "Aaaalso, das ist so: Ich spiele mit einem Spielzeug, und dann ruft mich wer, und dann steck ichs einfach in meine Hosentasche... und manchmal vergesse ich es dort..." L: "Dann schau, dass du nichts mehr in deine Taschen steckst, dann kannst du es auch nicht vergessen!" H: "Aber dann nimmt es wer anders und spielt damit, und dann kann ich nicht mehr weiterspielen!" L:"Was glaubst du, warum die Schule Spielsachen hat? Damit ALLE Kinder damit spielen koennen! Du musst die Sachen mit deinen Freunden teilen!!!" A: "Ich weiss, was wir machen koennen!! Mummy, du kannst alle von Henrys Hosentaschen zunaehen, dann kann er auch nichts mehr reingeben!!!" P: "Henry, im Ernst, du darfst das nicht mehr machen, die Schule verliert sonst noch alle Spielsachen durch dich!" H: "Nein, das geht gar nicht, die grossen passen ja nicht in meine Hosentasche!!!" (es folgt ein weiterer Vortrag der Eltern ueber Stehlen) P: "So, jetzt suchen wir die Spielsachen, und am Montag nimmst du sie mit, gibst sie Miss Bennett zurueck, und entschuldigst dich!" H: "Aber was ist mit dem Pferd, das gehoert ja gar nicht meiner Schule, das gehoert der pre-school! Und dorthin kann ich es nicht mehr zurueckgeben, also darf ich es behalten!!!" P: "Nein, das geben wir auch zu Miss Bennett, und die gibt es dann zur pre-school zurueck!" ...Henry geht ins Wohnzimmer, schaut kurz unters Sofapolster, wo er die Sachen versteckt hat, deckt sie dann schnell wieder zu, setzt sich drauf und sagt "Daddy, ich mag einen Film anschauen!!!"

Ob ihr's glaubt oder nicht, so oder aehnlich soll sichs zugetragen haben!!!

Sundays suck...

Also ich kann mich nur noch dunkel zurueckerinnern an die Zeit, wo man sich aufs Wochenende gefreut hat... Mittlerweile bricht bei mir freitags schon der Angstschweiss aus, was mich wohl dieses Mal erwartet... Naja, ganz so schlimm ist es auch nicht, aber die Wochenenden sind bei mir zweifellos die Zeit, wo ich am meisten Stress habe (vor allem, wenn wie diesmal die Eltern arbeiten!) Am Freitag gabs bei uns grosses Dinner mit einer befreundeten Familie, das war ziemlich gut, obwohl es "joint pork belly" gab (zusammengebundener Schweinebauch) - wuerg!! Dafuer waren auch Roast Potatoes und eine suendhaft gute Nachspeise, so ein Mittelding zwischen Apfelstrudel und Apfeltasche, noch dazu mit Vanillesauce, dabei...

Den Samstag hab ich damit verbracht, mit Henry Strecken fuer seine Spielzeugzuege zu bauen, und mit den Kids was zu basteln, Memory zu spielen, einen Film anzuschauen etc. etc. Abends gingen dann beide Eltern arbeiten (grosse Freude, das heisst ja immer, dass ich die Kleinen am naechsten Tag ruhig halten muss) und ueberliessen es mir, sie ins Bett zu bringen - Gut, schnell Story gelesen und Gute-Nacht-Bussi gegeben...

...da fingen auf einmal die Hunde wie verrueckt zu bellen an! Schlau wie ich bin, dachte ich mir, dass sie einfach mal mussten, und liess sie wie gewohnt in den Vorgarten... Folge: Wildes Geschrei und Gebell draussen, was war DA los!? Ja, anscheinend waren da einige Burschen, die irgendeinen Bloedsinn machten, was weiss ich, jedenfalls kamen sie den Hunden verdaechtig vor - so nahm Super-Maddie sofort die Verfolgung eines Unholds auf, und verfolgte ihn quer durchs Dorf bis zur uebernaechsten Strasse (ich in der Zwischenzeit schon voellig fertig, Angst um den Hund, der koennte ja zusammengefuehrt werden, schrei mir die Lunge raus, aber Maddie reagiert nicht...) Endlich, nach einigen Minuten kam sie schwanzwedelnd und offenbar sehr stolz auf sich wieder zur Tuer rein, ich konnte mich vor Lachen kaum halten, und von den Burschen war nichts mehr zu sehen... Da sieht man wieder mal, wie beruhigend es ist, einen Hund im Haus zu haben! ;)

Heute bin ich dann viiiiel zu frueh von Amie aufgeweckt worden, war aber auch gut so, denn um 8 (!!) stand schon eine Freundin von Lindsey mit ihren zwei Soehnen vor der Tuer: Weil sie arbeiten musste, sollten die zwei am Vormittag bei uns bleiben... Grosse Freude, davon hatte mir naemlich keiner was erzaehlt! Nachdem sie mir auch den Schluessel fuer ihr Haus gegeben hatte, beschloss ich, sobald Lindsey wieder da war, mit den Kids dort rauf zu gehen, damit die Eltern ihre Ruhe hatten... Die folgenden 3 Stunden verbrachte ich damit, die 4 davon abzuhalten, sich im Teich zu ertraenken oder sich gegenseitig mit ihren "Hockey-Schlaegern" (Holzbretter) zu erschlagen. Um 12 machten wir uns dann auf den Weg nach Hause, wo wir uns wie vereinbart mit Anne (die Mutter der beiden) treffen wollten, doch die kam nicht... Ich hatte also meine liebe Not damit, 4 Kinder so ruhig zu stellen, dass Pete und Lindsey nicht geweckt wurden (was eh nicht gelang ;) und um halb 2 rief ich dann mal Anne an, was los ist... Antwort: Sie war wie geplant um 12 heimgekommen, hatte aber gedacht, dass wir uns bei IHR daheim treffen wuerden... grr... Ich war inzwischen schon voellig fertig und wuenschte mir nur noch, dass die Kids endlich abgeholt werden - was dann ENDLICh um 2 auch geschah...

Jetzt sind Amie und Henry fuer den Nachmittag bei denen, Pete ist wieder bei der Arbeit, Lindsey schlaeft, und ich hab mir erst mal ein schoenes Bad und einen kleinen Spaziergang mit den Hunden gegoennt - und jetzt werd ich mich den ganzen Nachmittag nicht weiter bewegen als zwischen Computer, Fernseher und Kuechek hin und her... Ich frag mich nur noch eines: WANN ist ENDLICH wieder MONTAG???

Irgendwann im November...

Nachdem ich am Sonntag lange geschlafen hab, packte mich gegen Mittag der Ehrgeiz und ich beschloss, mein Zimmer wieder zusammenzuraeumen, nachdem es wegen Besuch etc. schon ziemlich ausschaute... Dann bin ich noch mit Kindern und Hunden auf einen kleinen Spaziergang gegangen, und hab sie am Nachmittag vor den Fernseher gesetzt, damit ich mal ein bisschen Ruhe hab ;)

Um ca. 7 stand dann der Hoehepunkt des Tages bevor: FEUERWERK im Pub! Leider war es ziemlich huschikalt, das Feuerwerk selber war allerdings ziemlich toll (was natuerlich nicht heisst, dass es mit oesterreichischen Silvesterfeiern mithalten kann!) Schade, dass ich mit den Kindern schon um halb 9 heimgehen musste, ich waere gern noch ein bissl fortgegangen...

Montag dann endlich wieder mal ein bis auf Buegeln und Staubsaugen ziemlich freier Vormittag, am Nachmittag waren wir mit den Kindern beim Schwimmkurs, und abends hat dann die ganze Familie Robin Hood angeschaut - wie idylllisch! Hab mir ausserdem ausm Internet ca 10 neue CDs und einen Teil der 7. Gilmore-Girls Staffel runtergeladen (die gibts noch nicht mal im Fernsehn bei uns!)

Ja, und gestern... was hab ich da eigentlich gemacht?! Wieder mal gebuegelt, glaub ich - und nach der Schule war Parent's Evening - waehrend Lindsey da hingegangen ist, hab ich Henry vom Fussballtraining abgeholt. Also ich sags euch, so eine Mannschaft aus kleinen 5jaehrigen Stoepseln is vielleicht was Suesses!! Als wir heimgekommen sind, war auch die Oma da (die in 1/2 h mehr schwafelt als so manch anderer in Wochen) und hat mit den Kindern christmas presents aus einem Katalog ausgesucht und mir nebenbei ihre bisherige Lebensgeschichte erzaeht... Irgendwann bin ich dann einfach in mein Zimmer gefluechtet!!

Heute war College, juhu, hab wieder mal Short Stories analysieren muessen, diesmal "The Signalman" von Charles Dickens - habs ganz interessant gefunden, allerdings fuerchte ich mich schon vor naechstem Mal, wo wir in 2,5 h einen 700 Woerter Aufsatz darueber schreiben muessen (das geht ja nicht als Hausuebung, da koennten wir ja abschaun!) Ausserdem hab ich meine 1. Coursework (Zeitungsartikel ueber Au-pair/Nannying) endgueltig abgegeben und warte auf die Note....

Und jetzt sitzt meine Gastmutter gerade bei der Friseurin in der Kueche und laesst sich die Haare braun faerben ;) Wollte zuerst auch irgendwas neues machen, aber ich glaub, damit warte ich noch, bis ich auf Kurzurlaub daheim bin....

Soweit, sogut - das waren meine letzten paar Tage!!

72 Stunden...

bzw. 3 Tage lang beehrte mich oesterr. Besuch mit seiner Anwesenheit.. Kurzer Rueckblick:

Mittwoch, 1.11.2006

10.30 wie gewohnt College... Hab sogar meine Coursework zurueckbekommen: Target Grade B - na das is ja super!! Muss es jetzt noch mal ueberarbeiten und diese Woche zur endgueltigen Benotung abgeben, bin schon gespannt...

Ja, dann bin ich also heimgefahren, unterwegs noch bei einigen Shops reingeschaut und Weihnachtsgeschenke gekauft (darueber wird hier aber nichts verraten...) - wurde schoen langsam schon ein bisschen nervoes, schliesslich sollten zwischen 5 und 6 meine Mama, Markus und David ankommen! Natuerlich waren wir dann erst zu spaet dran, und die drei mussten fast eine Stunde in der Kaelte auf uns warten... ;)

Nach der grossen Vorstellungspartie sind wir dann wieder heimgefahren, haben zu Abend gegessen und Little Britain angeschaut - eben was "typisch englisches"!! Das war der 1. Tag...

Donnerstag, 2.11.2006

In der Frueh war das schon ein bissl Stress fuer mich, neben dem Fruehstueck-richten fuer meine Gaeste noch die Kinder fuer die Schule fertig zu machen, irgendwie gings dann aber doch und um 9 begaben wir uns ALLE samt Hunden auf den Weg, um die Kinder abzuliefern. Schnell noch einen kleinen "dog-walk", und dann ab zum Bus... leider um ca 1 Minute zu spaet, denn als ich grad meine Schuhe anziehen wollte, sah ich auch schon den Bus am Haus vorbei fahren... Machte aber nix, haben wir uns halt einen Kaffee und Allerheiligenstriezel (extra aus Oe. gekommen) gegoennt... und sind spaeter nach Newport gefahren, wo ich meine Moemsl aus dem bookshop fast wieder rausZIEHEN musste... Dann waren wir noch in einem netten kleinen Restaurant Mittag essen und sind bald heimgefahren (David und ich, die anderen 2 kamen ein paar Stunden spaeter) Ja... den Abend haben wir wieder gemuetlich mit Fernsehen und Kartenspielen verbracht, und zum Essen gabs Roast Dinner... mmmmhhh!

Freitag, 3.11.2006

Nach dem wie gewohnten Fruehstueck-Kinder-Stress-Programm haben wir zuerst beschlossen, die Hunde auf einen langen Spaziergang mitzunehmen, wobei wir auf den Klippen bis zum lighthouse (Leuchtturm) gegangen sind.. Danach nahmen wir wieder den Bus nach Newport, um dann gleich nach Freshwater weiterzufahren, das laut Mama (= laut Reisefuehrer) eine nette kleine Stadt sein sollte... Ich hatte noch nicht davon gehoert...

Es stellte sich dann heraus, dass F'water zwar nett war, aber keine Stadt, sondern eher ein kleines Dorf, in dem es nicht viel gab ausser ein paar Geschaeften (darunter ein Elektrogeschaeft, das sich sehen lassen konnte - Fotos gibts demnaechst) und Cafes... Wir holten uns frische gefuellte Baguettes und fuhren schliesslich wieder nach Newport, wir wollten noch ins Kino gehen, war aber nix gscheites an, also haben wir einfach noch ein bisschen rumgeschaut, bevor alle bis auf die Mama, die noch nach Ventnor weiter gefahren ist, wieder ins Dorf zurueckgekehrt sind...

Die echte Spezialitaet an diesem Abend waren traditionelle Fish & Chips vom Fish & Chips-Mann, der mit seinem Lieferwagen jeden Freitag ins Dorf kommt (ihr muessts euch das so ungefaehr wie den Fischmarkt vorstellen, der mal in Weiz am Hauptplatz war, nur kleiner...) Die Fish & Chips stellten sich als typisch englisch (= wahnsinnig fettig und seeehr grosse Portionen) heraus, schmeckten aber nicht schlecht... Nachspeise wollte aber trotzdem keiner mehr!

Samstag, 3.11.2006

Der Vormittag wurde sehr gemuetlich daheim verbracht (ENDLICH mal ausschlafen...), spaeter fuhren wir dann nach Shanklin, wo wir die Altstadt und das Meer (siehe Foto) besichtigten, und weiter nach Godshill, wo es eine schoene alte Kirche sowie unzaehlige Kitsch-Geschaefte zu bestaunen gab... Sonst passierte nicht so viel, abends gabs wieder mal Roast Pork, und dann bereiteten wir uns auf eine early night vor, da ja meine Gaeste schon um halb 2 in der Frueh fortfahren sollten...

Ein letzter Schlusssatz: Lustig wars!!

day chores...

Ja, hier gibts mal ein kleines Kunstwerk von mir, zur anschaulichen Darstellung, welche LAST ich heute auf mich nehmen musste... Also, Erklaerung: Stiegenhaus - Querschnitt, schwarz = Stiege, gelb = Malflaeche (nur zur besseren Darstellung, in Wirklichkeit wurde "geweissnet", d.h. weiss gemalt), dazwischen Leiter, auf der Leiter Lindsey, mit Pinsel in der Hand, unter der Leiter ich, Leiter haltend...Kleidung: blaue Arbeitsanzuege, hatte heute den von Pete, wo ich 2mal reinpassen wuerde (das ist NICHT metaphorisch gesprochen, sondern TATSACHE...) Das restliche Stiegenhaus, also die Teile, die man ohne Leiter erreichen konnte, wurde uebrigens von mir mit so einem Roller ausgerollt... bissl stolz bin ich schon!

ob es an der ZEITUMSTELLUNG liegt...??

Ja, das hab ich heut voll vergessen: Winterzeit!!! the clock goes back!!! War dann natuerlich gleich positiv ueberrascht, sodass ich die zusaetzliche Stunde doch zum Schlafen genutzt hab... Hm, was gibts sonst neues.. Gestern haben wir das Wohnzimmer fertig ausgemalen, ich bin jetzt noch ganz fertig, obwohl ich eigentlich eh nur die Raender mit einem feinen Pinsel nachgemalen hab, den Rest hat Pete mit dem Roller-Zeugs (wie auch immer das heisst) ausgemalen... Ich durfte natuerlich auch so einen huebschen blauen Arbeitsoverall tragen, der gegen Ende des Tages, indirekt proportional zur (abnehmenden) Konzentration, gelber und gelber wurde... Jedenfalls, jetzt haben wir ein schoenes neu ausgemaltes Wohnzimmer, das heute von Lindsey noch gefinished wird (Tuerrahmen, Fensterbankl, Heizkoerper...) und ab morgen hoffentlich endlich wieder benutzt werden kann!!! Sonst ist eigentlich nicht viel passiert, morogen faengt die Schule fuer die Kiddis wieder an, und am Mittwoch kommt schon mein naechster Besuch... inkl. echt oesterreichischem FILTERKAFFEE!! Juhu!

Living for the weekend...

Ja.... endlich is wieder Wochenende, und wie gesagt, bin ich ziemlich froh, dass der PC wieder geht, ich kann gar nicht aufhoeren, davon zu schwaermen!! Ok, also... Kleines Resumee der letzten 3 Tage...

Mittwoch, 25.10.2006:

Am Vormittag stellte sich kurzfristig heraus, dass die Kinder den Nachmittag bei der Oma verbringen wuerden und ich somit wieder mal frei hatte!! Unverhofft kommt oft, sag i da nur... Ja, grosse Freude, ich beschloss also, nach Newport zu fahren und dort spontan den ersten Film anzuschauen, der im Kino lief... "Last Kiss" hiess der... Nichtsahnend ging ich hinein (uebrigens das ERSTE MAL in meinem Leben, dass ich ganz allein im Kino war!!!) - und zuerst war ich sogar allein im Saal - dann kam jedoch eine Gruppe, bestehend aus zehn 15jaehrigen "Kindern" rein, die sich fuer supercool hielten und mir den ganzen Film mit ihren Kommentaren versuessten... Egal, denn der Film war sowieso etws komisch, und ich konnte keine wirkliche Handlung erkennen... Das Thema war zwar gut, es ging um alle moeglichen Beziehungskisten, zb einen 29 jaehrigen, dessen ganzes Leben geplant erscheint, mit schwangerer Freundin, fixem Arbeitsplatz, Hochzeit in Sicht,... der dann die Panik bekommt (na, ich will nicht alles ausplaudern...) Es war wenigstens nicht so eine kitschige Happy-End-Geschichte, aber irgendwie find ich, zu dem Thema waere mehr drinnen gewesen!

Naja, als ich dann aus dem Kino kam, erwartete mich gleich die naechste freudige Ueberraschung: Es regnete, aber nicht etwa ein kleiner freundlicher Nieselregen, nein... die Bezeichnung "es schuettet wie aus Kuebeln" war in diesem Fall zutreffend! Schirm hatte ich keinen mit, also Kaputze drueber ueber den Kopf und losgerannt... hat leider nix geholfen, pudelnass bin ich noch zu H&M gegangen, wo mir diesmal absolut nix gepasst hat, hab dann noch 2 Buecher gekauft (das 2. zum halben Preis!!) und bin mit dem Bus heimgefahren, was so nass, wie ich war, auch recht lustig war... Schnell den kuscheligen Pyjama angezogen und ab vor den Fernseher, "The Ring 2" anschauen!!

Donnerstag, 26.10.2006

Ein Tag, so langweilig und normal, dass ich mich gar nicht mehr richtig erinnere, was ich eigentlich gemacht hab... ausser mit Amie ein "Malen nach Zahlen" gemacht und Muffins gebacken...

Freitag, 27.10.2006

In der Frueh musste ich wieder mal die Kids beschaeftigen, weil die Eltern das Wohnzimmer ausgemalt haben. Um 1 sind wir dann mit Lindsey nach Newport gefahren, wo wir "Barnyard" im Kino angeschaut haben. Das Kind hinter mir hat die ganze Zeit gegen meinen Sitz getreten, so dass mir mittlerweile alles wehtut... Dann sind wir noch zu H&M gegangen, einen Anorak fuer Amie anprobieren, und haben bei McDonalds abend gegessen... Den letzten Bus nach Hause haben wir gott sei Dank erwischt, wobei Henry eingeschlafen ist, dann hab ich noch die Kids gebadet und jetzt sitz ich wie gesagt vor dem wieder funktionierenden PC (ja i freu mi wie a neues 6erl, i weiss... aber es is ja mein einziger Kontakt zur Aussenwelt...)

Ja.. das waren meine letzten Tage!!

Wieder da-ha!

Juhu, der PC geht wieder!! Hab leider mom net so viel Zeit, weil ich gleich mit den Kids ins Kino geh, werd euch aber demnaechst von meinen Erlebnissen in den letzten Tagen berichten... Mails folgen dann natuerlich auch, sobald ich Zeit hab!! cu soon

Wichtig!!

Also, unser (neuer) Virusprotector ist hin geworden, deswegen wird ab jetzt der PC neu aufgesetzt. Ich kann also ca. eine Woche lang nicht ins Internet - meld mich dann wieder wie gewohnt! Bis hoffentlich so bald wie moeglich!!

Karin

Sunday, oh sunday is my lazy day...

Ja, heute hab ich endlich mal wieder FREI, nachdem ich die letzten paar Tage fast immer mit den Kiddis allein war. Lindsey & ihre Schwester Susie sind mit den Kindern nach Blackgang, zu so einem Themenpark gefahren, Pete arbeitet und ich bin gaaanz allein daheim, juhu! Hab natuerlich erst mal bis 10 geschlafen (war ja gestern immerhin bis 2 aus), bin dann gemuetlich aufgestanden, hab gefruehstueckt, was gelesen und bin dann mit den Hunden spazieren gegangen.. Leider hats vorher geregnet, so dass die ganzen Wege mehr kleine Baeche waren, in denen ich mit meinen Turnschuh-Patscherln dahinwaten musste. Trotzdem wars total lustig, mal rauszukommen, ich werd schoen langsam so ein richtiger Wander-Freak (Mariazell, ich komme!) Naja.. den restlichen Tag hab ichs mir vor dem Fernseher gemuetlich gemacht, hab den vollen Geschirrspueler einfach stehen lassen, hab mir ein Schinken-kaese Sandwich und einen Salat mit Balsamico zu Mittag gemacht, und jetzt sitz ich mit Jasmintee & Gummibaerli vorm PC. So schaut ein perfekter Tag aus... =)
Gestern war ja Karaoke-Night, was die Englaender anscheinend geniessen: Jeder, vom Jugendlichen bis zur Oma, hat mindestens einen Song a la "I will survive" zum Besten gegeben. Die Maedls, mit denen ich unterwegs war, wollten mich unbedingt ueberreden, mit ihnen "I just can't wait to be king" aus Lion King zu singen, ich war aber zu schuechtern... konnte ja nicht mal den Text!! Alles in allem wars aber wieder mal ein lustiger Abend, hab viele Leute kennengelernt, aber leider meine Digicam nicht mitghabt - einige Szenen waerens wert gewesen!!

Half-Term!!

= so heissen bei uns die Herbstferien, die mit diesem Wochenende begonnen haben. Das heisst also, ich darf die ganze naechste Woche von frueh bis spaet mit den Kindern verbringen - danach werd i soo fertig sein! Ja, heut is wieder mal Lindseys Zwillingsschwester Susie mit ihrer Tochter Megan hier, sie bleiben auch ein paar Tage, wo wir auch einiges unternehmen werden... Heute gehts noch zu einer Geburtstagsparty von Henrys Schulkollegin, ich geh mit Henry und seinem Freund Archie hin (da dessen Mutter keine Zeit hat) Jedenfalls, ich sah da keine Probleme, kenne den anderen ja, weil wir auch mit der Familie auf Urlaub waren, und ich sah mich wirklich imstande, 2 Stunden lang auf die beiden aufzupassen. Doch jetzt hab ich rausgefunden, dass irgend eine Mutter eines Schulkollegen von Henry, Archies Mutter angeboten hat, "auf mich aufzupassen", damit ich auch wohl mit den Kindern zurechtkomm!! Sue (Archies Mutter) und Lindsey, und ich natuerlich, waren da dann schon ein bissl geschockt bzw. anzwidert - ich mein, die glaubt da, sich einmischen zu muessen und fuer mich den Babysitter zu spielen!?! Anm: Mit Lindsey und Sue war das alles ausgemacht, sie hatten keine Bedenken und sagten, ich soll einfach anrufen, falls es Probleme gibt... Ja, da war i dann ziemlich grantig!! Hab jetzt a gar ka Lust mehr, da hin zu gehn, und gegenueber der anderen Mutter so scheissfreundlich zu tun, weil mi so a Verhalten einfach anzipft... Leider hab i keine andere Wahl...

Baumhoroskop

Mir war mal wieder fad, deswegen hab ich einen neuen Link zum Keltischen Baumhoroskop reingestellt. Is echt witzig, wieviel Neues man da ueber sich erfaehrt - bei mir stimmt vieles davon wirklich!!! Also, schauts einfach mal rein ;)

Phantasie...

Noch was zum Thema Kinder und Phantasie: Als ich heute die Kinder ins Bett gebracht hab, erzaehlte mir Henry total im Ernst, dass er bald mit seiner Klasse nach Oesterreich auf Wandertag geht... Natuerlich hab ich gleich entgegnet, dass das wohl ein bisschen weit zum Gehen ist, da meinte er dann, vielleicht wuerden sie auch mit dem Bus hinfahren, so genau weiss er das noch nicht ;) Aber letztes Wochenende war er ja auch schon ganz besorgt, dass ich statt nach London nach Oesterreich heim gefahren waere und nicht mehr zurueckkommen wuerde... schon suess, wenn sie mich nach 2 Tagen schon vermissen =))

Mittwoch, 18.10. - Ein Hoch auf unsern Busfahrer,...

Also, was mir heut schon wieder passiert ist...

Bin in der Frueh ganz normal aufgestanden (fast verschlafen!), hab die Kinder fuer die Schule hergerichtet und bin dann mit den Hunden spazierengegangen, bevor ich zum College gefahren bin. Der Kurs war heute extrem lustig, wir muessen naemlich fuer die 2. Coursework zwei Short Stories analysieren (juhu!!) und vergleichen, die anderen Kursteilnehmer hassen es, aber mir taugts!!! ;) Ja, nach 2,5 Stunden Textanalyse, wobei unsere Gruppe da schon ziemlich viel reininterpretierte, wars das auch schon, und ich fuhr nach Newport, wo ich mich noch schnell bei Mc Donalds mit Cheeseburger und Salat eindeckte, bevor ich nichtsahnend den Bus nach Hause boardete. Zu meinem Erstaunen traf ich auch erstmals beim Busfahren wen, den ich kannte, naemlich Tom aus meinem Dorf - so wars wenigstens nicht so langweilig! Aber dann, in the middle of nowhere, kurz nach St. Irgendwo, passierte es: Unser Bus wurde grausamst von einem vorbeifahrenden Firmenwagen gestreift und "aufgeschlitzt"!!! Sah wirklich nicht so gut aus!! Nach kurzem Gelaechter und Schadensbegutachtung des Busfahrers sowie der schaulustigen Fahrgaeste war es klar: Ein neuer Bus muss her!!! Also hiess es warten... und warten... und warten! 20 Minuten spaeter ENDLICH der neue Bus - juhu! Natuerlich kam ich dann ca 1/2 Stunde spaeter als geplant daheim an, meine ganze Freizeit war damit weg, und Tom meinte nur noch schadenfroh, er geht jetzt heim schlafen - waehrend ich gleich die Kinder abholen muss... Und nicht mal das Geld hab ich von der Busfirma zurueckbekommen!!! Freude! Naja, kann man wohl nix machen, ich muss dann auch schon gehen, mehr als 5 Minuten, um diesen Artikel zu schreiben, waren wohl nicht drinnen! Was fuer ein schoener Tag wieder mal...

Heimfahrt - Teil 6

Ja... die heutigen Ereignisse gibts wie gesagt bei Nadines Blog - um ca 14:00 trennten sich jedoch unsere Wege - bin dann in meinen Schnellzug nach Portsmouth & Southsea gestiegen, wo ich die naechsten 2 Stunden lesend bzw telefonierend (was aufgrund der vielen Tunnels extrem lustig war) verbracht habe. Eigentlich wollte ich in Portsmouth die Zeit ja noch nutzen, um ein bisschen einkaufen zu gehen, die meisten Geschaefte hatten allerdings schon zu (es war ja immerhin Sonntag gegen halb 5), so hab ich mir nur ein bissl Schulzeug fuers College gekauft... und bin dann planmaessig um 16:45 mit der Faehre nach Ryde und von dort nach Hause gefahren ;) Amie meinte, ihr waere es vorgekommen, als ob ich total lange fortgewesen waer, obwohl es ja nicht mal 3 Tage waren, hat sie mich schon vermisst - suess!! Gut, dann waren wir also daheim, noch schnell Kinder in die Badewanne gesetzt, Abend gegessen (Roast Piggy!!) und dann Kinder ins Bett gebracht - So war also mein heutiger Nachmittag!!!

Was ich aus diesem Wochenende gelernt habe...

Englische Kleidung ist untragbar - Bertl ist international - Auch Schuhe koennen diskriminiert werden - Der Dudelsackspieler ist immer noch der gleiche - Nadine kann mit meinem Fotoapperat nicht umgehen (daher die verschwommenen Bilder...) - Tony Blair unterstuetzt den kongischen Praesidenten - Rikschas gibt es nicht nur in Indien - Auch eine chinesische Packungsaufschrift kann irren - Klaustrophobisten sollten nie samstags um 5 in die Oxford Street gehen - Es gibt wirklich ein Gleis 9 3/4 - Im Whopper sind Vitamine - Sporks kauft man bei Tesco's - Der Diana Gedaechtnisbrunnen ist ein Bach - Faehren koennen auch rechtzeitig fahren...

Fotos gibts rechts unter "Features" bei "Fotki-Fotoalbum"!!

Der naechste Tag - Teil 3

Heute frueh gings nach 8 Stunden wohlverdientem Schlaf gleich voll weiter: Nadines Gastmutter nahm uns freundlicherweise bis zum Bahnhof mit, wo wir nach erneuter Railcard - Ausstellungs - Prozedur endlich im Zug Richtung London sassen. Die groesste Frage: Was sollen wir eigentlich jetzt anschauen? Die Piccadilly Line erleichterte uns die Entscheidung unheimlich, indem sie gesperrt war und unsere einzige Moeglichkeit nun Victoria Line hiess - die durfte uns dann in Richtung Oxford Street befoerdern, wo wir uns dem Schuhproblem von gestern Abend stellen und uns im Abverkauf Ballerinas kaufen wollten. Unser erstes Ziel am heutigen Tag war trotzdem ein Souvenirshop, wo wir uns gleich mal mit Ansichtskarten (15 um £1) eindeckten. Kurz darauf (die Welt ist klein!) begegneten wir unvorhergesehener Weise einem alten Bekannten wieder: dem DUDELSACKSPIELER, der uns auch schon bei unserem letzten Besuch auf der Westminster Bridge unterhalten hatte (zu sehen unter Fotos). Voller Wiedersehensfreude entledigten wir uns unserer Kupfermuenzen, von ihm mit einem freundlichen Armzeichen gewuerdigt (nein, nicht der F***finger)

Mit kleineren Umwegen (H&M, Next, Souvenirlaeden, Starbucks...) erreichten wir dann unser mittaegliches Zwischenziel: Burger King am Piccadilly Circus! Zwei Whopper spaeter beschlossen wir, nun den Weg zum beruehmt-beruechtigten SOHO (Homosexuellenviertel) zu naehern - natuerlich ohne jegliche Hintergedanken! Zuvor sollten wir aber noch Zeugen einer Kongischen (Kongonesischen, Kongistischen, Konganischen, wie auch immer...) DEMONSTRATION gegen Tony Blair werden - worum es ging, wurde uns von einem freundlichen MET-Polizisten mitgeteilt...

Auf den Spuren einer pinken Limousine gelangten wir dann schliesslich doch noch ins SOHO, wo Nadine von den Shoppingmoeglichkeiten sehr angetan war (Fotos)...

Anschliessend ging es dann direkt weiter nach Chinatown, wo sich ein asiatisches Restaurant an das andere reihte. Wir widerstanden dem Drang, vietnamesisch essen zu gehen, um uns lieber in einem kleinen Supermarkt mit Glasnudeln, Reis und Saucen einzudecken - am Abend von uns in ein perfektes Mahl verwandelt!!

Etwas spaeter, nachdem wir alle Strassen in der Gegend erkundet hatten, machten wir dann noch den fatalen Fehler, uns nochmal in die Oxford Street zu wagen - leider hatten ausser uns noch ca 500.000 andere Menschen die gleiche Idee... Schnell noch eine Karte bei Clinton's gekauft und dann nichts wie weg hier!!!

Freitag, 13.10.2006 - Das Unheil beginnt... (Teil 1)

...und zwar so ziemlich genau um 11:00, als ich fix fertig mit gepacktem Rucksack mein Zimmer verliess, um mich auf die Reise nach St Albans zu machen... jedoch gleich mal feststellte, dass meine Gastfamilie gerade dabei war, den Teppichboden aus dem Wohnzimmer zu entfernen und mich eigentlich eingeplant hatte, den ganzen Abfall ins Auto zu raeumen... Gut, schnell erledigt und dann mit einiger Verspaetung endlich ins Auto Richtung "Bauhof", Muellsammelstelle oder wie auch immer das heisst. Als naechstes stand TESCO auf dem Programm, Foto fuer die Student Railcard machen (ich), Mittagessen (Henry) und einkaufen (Lindsey)... Trotzdem schafften wir es meiner Meinung nach rechtzeitig zur Faehre um 13:45, Ticket gekauft - nur, wo war das Schiff!?!? Kurze Zeit spaeter stellte sich heraus, dass die Abfahrtszeit fuer Portsmouth angegeben war, die Faehre also erst eine halbe Stunde spaeter in Ryde (auf der Insel) wegfahren sollte, womit der Zug um 14:28 schon so gut wie verpasst war! Nach einer Express - Student Railcard - Applicationform - Ausfuell - Aktion (5 Minuten!) schaffte ich es gerade noch, den naechsten Zug nach London Waterloo um 14:45 zu erwischen. 30 Sekunden spaeter fuhren wir auch schon los. Das Londoner U-Bahn-System zeigte sich ausnahmsweise von seiner besten Seite, von obligatorischen Problemen mit dem Kartenautomaten mal abgesehen gelangte ich problemlos nach Kings Cross, auch meinen Anschlusszug nach St Albans bzw Harpenden fand ich gleich - wo ich schlussendlich um 17:30 von Nadine + Gastmutter vom Bahnhof abgeholt wurde!

Teil 2 des Geschehens gibts auf Natschis Blog --> --> rechts unter "Links" --> -->

It's always better on holiday... so much better on holiday...

Juhu, ab morgen hab ich 3 Tage FREI!!! Und - damit nicht genug - bekomme ich auch das ganze restliche Geld fuer Oktober ausbezahlt: 150 Pfuendelein!! Folglich wird wochenendlich London bereist und hoffentlich viel fortgegangen, besichtigt, eingekauft, U-Bahn gefahren bzw. gecruist... Dabei faellt mir auf, dass ich trotz 3stuendigem Anfahrtsweg schon fast gleich viel Zeit in Londres verbringe wie die Nadine, die ja praktisch gleich daneben wohnt... tztztz... Naja, egal, es wird auf jeden Fall ein super Wochenende werden, Entspannung von den Kinderchen, den ganzen Tag nur tun, was ich will... nach einem Tag wie heute freu ich mich schon ziemlich darauf:

Bin in der Frueh nichtsahnend aufgestanden und dann von Lindsey mit der Frage ueberrascht worden, ob ich nicht statt ihr auf den Schulwandertag mitgehen moechte, was ich dann irgendwie nicht ausschlagen konnte... 3 Stunden und einige Kilometer spaeter hab ich dann gewuenscht, ich waere einfach mal egoistisch gewesen!! Auch die Kinder waren total fertig, haben aber trotzdem dann fuer 3 Stunden zurueck in die Schule gehen muessen! Um 3 hab ich dann ausser Ams und Hens noch 2 Freundinnen, Charlotte und Lauren, abgeholt, und den ganzen Nachmittag allein auf 4 kleine Fratzen aufgepasst... nein, sie waren eigentlich eh ganz brav, haben sogar von selber aufgeraeumt (OHNE DASS ICH WAS SAGEN MUSSTE, DAS IST MIR NOCH NIE PASSIERT!!!) Nur musste ich trotzdem immer Streite schlichten und aufpassen, dass sie nett zueinander sind - und nebenbei noch kochen (Spaghetti Bolognese) und die Waesche buegeln. Ja, und als die 2 anderen dann heim gegangen sind, haben wir noch gemeinsam Cars angeschaut, und jetzt bin ich endlich erloest: Die Kids schlafen seid einer Stunde... Werd noch mal meine Zugverbindungen fuer morgen checken und mir dann auch meinen wohlverdienten Schlaaaaf goennen!

Gute Nacht!

Fragen

Gestern hat Henry wieder seinen wissbegierigen Tag gehabt. Ich wusste ja, dass Kinder zeitweise ganz arge Fragen stellen, aber da bin ich auch ein bisschen ins Schwitzen gekommen, wie ich ihm das jetzt erklaeren soll:

1. Why is the day light and the night dark??
Ja... ahm... also... ich hab ihm das so versucht zu erklaeren, dass sich die Erde dreht und wir in der Nacht von der Sonne weg sind, die das Licht macht. Die Leute in Australien z.B., die auf der anderen Seite der Erde sind, haben zu dieser Zeit Tag, weil die Sonne dort ist... Das hat er dann auch verstanden, aber es folgte gleich die naechste Frage:

2. What is the sun made of??
Keine Ahnung, heisses Gestein - also auch Feuer, weil es dort so heiss ist...

3. And what is the earth made of??
Ja... ich fing grad an zu erklaeren, dass sie auch aus Gestein etc besteht.... da wusste er dann auch die Antwort schon selber: "and water, and mud, and people, and trees...."
Aber jetzt kommt die Top-Frage:

4. Who made the earth?
Da konnte ich dann nur mehr sagen, dass diese Antwort keiner weiss... (ich wollte ihm ja auch keine religioesen Vorstellungen erzaehlen, von denen ich selbst nicht ueberzeugt bin)
Darauf Henry: "I know!! It was Father Christmas!!"
Woher er diese Idee hat, weiss ich auch nicht...

It's a new day for me... and I'm feeling good...

Soo... heute bin ich wieder mal mit den Kiddies alleine, hab den Vormittag damit verbracht die Waesche zu waschen bzw. die Kinder dazu zu bringen, ihrem ersten Au-pair eine "thank you"-Karte fuer Henrys Geburtstagsgeschenk zu schreiben. Das Geschenk war uebrigens ein Computerspiel zum Film Cars - leider sind die ganzen Anleitungen auf Finnisch, was echt lustig ist, wenn man versucht, es zu spielen. Aber da der Henry eh noch nicht lesen kann, machts nichts, er probiert halt einfach herum und macht irgendwas. Und wenn er dann ein Rennen fahren soll, macht er nichts ausser aufs Gas zu druecken, in welche Richtung er faehrt, ist ihm voellig egal ;) Da muss ich dann immer mitspielen und fuer ihn lenken!!

Sonst warn wir heute noch mit den Hunden spazieren und jetzt bin ich grad beim "hoovern" (Staubsaugen), waehrend die Kleinen Robin Hood anschauen! Gestern hab ich ja frei gehabt, und hab es sooo genossen, endlich mal auszuschlafen (= bis 11!!!) Meine Gastmutter hat es ja gestern geschafft, den ganzen Tag im Bett zu bleiben, weil sie vom Arbeiten & Fortgehn noch so fertig war... das waere mir dann aber auch zu viel gewesen, so hab ich den restlichen Tag gelesen, Musik gehoert und Fernsehn geschaut.

Ja, noch zum Fortgehn am Freitag: War echt lustig, war zuerst mit meiner Gastmutter & deren Freundinnen unterwegs, hab mich dann aber mit ein paar Leuten aus dem Dorf getroffen. Im Pub war endlich mal was los, eine total gute Band hat gespielt, und es waren unglaublich viele junge Leute dort! So bin ich wieder mal ziemlich vielen vorgestellt worden, die meisten Namen hab ich allerdings schon wieder vergessen. Und die Gespraechsthemen wiederholen sich auch irgendwie: "Wo kommst du her, wieso bist du da, gefaellts dir, wie lange bleibst du, was macht man als Au-pair....." Festgestellt hab ich auch, dass die Englaender viel offensiver sind: Einer hat mich gleich 15 Minuten lang zugequatscht, wie huebsch er mich findet und ob ich nicht mit ihm tanzen gehn moechte - dass ich 10 mal "nein danke" gesagt hab, hat er irgendwie ignoriert und einfach weitergeredet... schlussendlich hab ichs dann irgendwie geschafft, ihm zu entkommen, und wieder zu den "netten Leuten" zu fluechten... So war also dieser Abend!

Ja gut, jetzt werd ich noch fertig staubsaugen und den Kids was zum Essen richten. Melde mich bald wieder, wenn hoffentlich mal was Interessantes passiert ;)

How to read a bedtime story?!?

Ja... gestern war bei uns wieder mal schoen was los!! Ich war gerade dabei, mit Amie in meinem Zimmer ein Buch zu lesen (immer sie eine Seite und ich eine Seite), waehrend Henry von seinem Vater im Kinderzimmer eine Piratengeschichte vorgelesen bekam. Dann, es war eigentlich schon Zeit zum Schlafengehen, kam Pete auf einmal drauf, dass er seinen Friseurtermin fast vergessen haette - und musste also schnell los. Lindsey war gerade dabei, sich fuers Arbeiten (Nachtdienst) fertig zu machen, hatte also auch keine Zeit... Jedenfalls, dem Henry hat das nicht so gepasst und er hat total zu heulen angefangen, weil er seine Geschichte fertig hoeren wollte, ausserdem war er verkuehlt und daher sowieso grantig. Und nachdem die Mutter es nicht geschafft hat, ihn zu beruhigen, da sie sowieso schon im Stress war, wurde ich mit einem schreienden Henry alleine gelassen, der nicht verstehen konnte, warum Mummy und Daddy auf einmal fort waren, und unbedingt einen der beiden haben wollte. Amie und ich haben dann versucht, ihm seine Geschichte weiter vorzulesen, was ihn schlussendlich auch ein bisschen beruhigt hat - alles in allem hat er aber sicher mindestens 1/2 Stunde geheult, ohne sich zu beruhigen. Ja, und zum Schluss ist dann auch Pete wieder heimgekommen, der ihm dann noch eine Seite vorgelesen und ihn ins Bett gebracht hat. Allerdings hat er noch weiter gehustet und ist in der Nacht noch einige Male aufgewacht und hat geweint... Trotzdem wollte er heute unbedingt in die Schule gehen... Ja, das war also ein anstrengender Abend gestern!!

Heute bin ich dann mit dem Vater zu so einem Muellplatz gefahren, den Abfall vom Kaminbau entsorgen. War komischerweise ganz lustig, Ziegel hin und her zu tragen, auf jeden Fall besser, als sich daheim zu langweilen!! Ja, und zur Belohnung hab ich dann bei der Tankstelle ein paar Suessigkeiten bekommen - wie ein kleines Kind ;) Unser Wohnzimmer schaut jetzt jedenfalls wieder ganz annehmlich aus, werde es so bald wie moeglich dann wieder fotografieren und so einen "Vorher-Nachher-Vergleich" machen! Werd allerdings noch warten, bis der neue "fireplace" installiert und der Boden ausgetauscht ist (Morgen werd ich Sofas schleppen!!) Hoffentlich lern ich dabei wenigstens ein bissl "Heimwerkzeug" ;), damit sich das ganze wenigstens lohnt!!!

Naechster Besuch!!

Am 1.11.2006 wird die Isle of Wight voraussichtlich wieder von 3 unerschrockenen Oesis heimgesucht werden. Der Flug ist gebucht, die genaue Reiseroute ist in Planung. Geruechten zufolge soll der South West Railway mit dem Transport beauftragt werden. Bleibt nur noch zu sagen: Mama, Markus, David (ja, der schon wieder) ich freu mich auf euern Besuch und bringt schoen viele Suessigkeiten mit! Klaudia und Edeltraud, schade dass ihr nicht kommen koennt, vielleicht klappts dafuer ein anderes Mal...

James Morrison - You give me something

You want to stay with me in the morning
You only hold me when I sleep,
I was meant to tread the water
Now I've gotten in too deep,
For every piece of me that wants you
Another piece backs away.

'Cause you give me something
That makes me scared, alright,
This could be nothing
But I'm willing to give it a try,
Please give me something
'Cause someday I might know my heart.

You already waited up for hours
Just to spend a little time alone with me,
And I can say I've never bought you flowers
I can't work out what the mean,
I never thought that I'd love someone,
That was someone else's dream.

'Cause you give me something
That makes me scared, alright,
This could be nothing
But I'm willing to give it a try,
Please give me something,
'Cause someday I might call you from my heart,

But it might me a second too late,
And the words I could never say
Gonna come out anyway.

'Cause you give me something
That makes me scared, alright,
This could be nothing
But I'm willing to give it a try,
Please give me something,

'Cause you give me something
That makes me scared, alright,
This could be nothing
But I'm willing to give it a try,
Please give me something
'Cause someday I might know my heart.

Neues Foto-Fotki-Album!!!

Nachdem mir die Kodakgallery ehrlich gesagt zu unuebersichtlich wird, hab ich mich bei Fotki angemeldet, das etwas professioneller und komplizierter ist, und werd ab jetzt dort meine Fotos reinstellen. Wenn ich mal Zeit habe, sie raufzuladen, halt...

PS: Wenn ihr bei Fotki reinschaut, unbedingt rechts auf SLIDESHOW klicken, die is echt gut!

Wie schoen,...

...dass endlich wieder Montag ist! Hab mich heute sogar ein bisschen gelangweilt, was zur Zeit ja nicht grad oft vorkommt, also bin ich, nachdem die Kinder aus dem Haus waren, einfach wieder schlafen gegangen! War das lustig, einfach mal so 2 Stunden zu schlaaaaafen... Hab dann noch die restliche Waesche gebuegelt - somit haben wir zur Zeit KEINE BUEGELWAESCHE im Haus, was fast schon an ein Wunder grenzt - und den restlichen Vormittag mit Gilmore Girls und CD-Brennen verbracht!

Am Nachmittag war ich dann mit Amie und Henry beim Schwimmen, das hat mich ehrlich gesagt ziemlich beeindruckt: Bei uns ist es ja doch so, dass man nur ein oder zwei Mal fuer 1 Woche einen Schwimmkurs macht, den Rest lernt man dann selbst irgendwie. Hier gehen viele Kinder einmal die Woche Schwimmen - dort lernen sie nicht nur das normale Brustschwimmen, sondern alle moeglichen Schwimmstile wie Rueckenschwimmen mit und ohne Armbewegungen, Delphin,... Kopfsprung und Tauchen! Wahrscheinlich ist das Schwimmen auf einer Insel doch viel wichtiger als in einem Land wie Oesterreich?!? Dafuer kann halt bei uns jeder Schi fahren!!

Ja... und jetzt ist grad die Friseurin bei uns. Wir haben alle wieder mal einen neuen Haarschnitt verpasst bekommen, und das fuer nur 6,50 £ (10 €)!!! Also, wenn man sich in Weiz bei einem Friseur die Haare schneiden laesst, kostet das ja bekanntlich mindestens 20 € (nass schneiden!) Werde mir das also in Zukunft oefters goennen ;) Aber irgendwas muss ja auch in England billig sein!!

Ich komme wieder, keine Frage!!

Also, das Datum meiner Heimreise ist jetzt voraussichtlich mit 31.12. bis 8.1. festgelegt. Zwar nicht so lange, wie ichs gerne haette, geht aber leider nicht anders. Naja, jetzt muss noch der Flug gebucht werden, dann ist es FIX!!! Ich freu mich schon soo!!!

PS: Die Fotos hab ich wieder mal aktualisiert und ein paar mehr vom Kraxschen Besuch raufgeladen. Es lohnt sich also, immer wieder mal reinzuschauen =)

Sooo...

jetzt meld ich mich wieder mal, nach laaanger Zeit. Ist ja auch nicht so einfach, zum PC zu kommen, wenn der Gastvater Urlaub hat und seine Freizeit dazu nutzt, Musik aus dem Internet downzuloaden - heute is er ganze 7 Stunden vorm PC gesessen!!! Dabei herausgekommen sind dann ca 25 neue CD's, darunter auch ganz gute wie Foo Fighters, Coldplay, Placebo, Snow Patrol, Kubb.... Werd mir die natuerlich auch alle gleich brennen, sobald ich mal Zeit hab ;)

Ja... gestern war ich mit der Amie im Kino, "Hoodwinked", war ganz witzig. Es geht um die Aufloesung des Rotkaeppchen-Maerchens... Ich hab zwar den Altersdurchschnitt im Kino gewaltig angehoben, hab trotzdem meinen Spass gehabt ;) Das einzige, was mich wieder mal ziemlich geaergert hat, waren die Buspreise: 11 £ fuer mich & ein Kind kann doch wirklich nicht wahr sein!! Sind ja immerhin ca 17 €!! Ich hoffe aber, dass ich mir jetzt durch das College einen Schuelerbusfahrausweis (das ist ein Wort!) machen lassen kann, womit ich dann viel billiger fahren koennte...

Sonst gehts bei uns wie immer stressig zu... die Mutter hat zur Zeit Nachtdienst, was ein bisschen nervig ist, weil ich die Kinder so quasi den ganzen Tag "ruhigstellen" muss, was bei einem 5- und einer 7-jaehrigen gar nicht so leicht is... Heute hab ich mir zb gedacht, ich koennte ja mit ihnen spazieren gehen und den Eltern ein bisschen Ruhe goennen - leider ein Schritt in die falsche Richtung, denn kaum waren wir wieder daheim, gings schon los "Helloooooo! We're BAAAAACK!!! Anybody hoooome???" Ja... das is dann nicht so gut angekommen ;) Naja, morgen ist gottseidank wieder Montag (haette nicht gedacht, dass ich das mal sage!) und da gehts dann zumindest am Vormittag ruhiger zu...

Hmm... soviel mal wieder von meinem Alltagsleben - nur eins noch: Fuer Insel-Unkundige wie zb die Ina hab ich jetzt einen Link reingestellt (Isle of Wight-Infos), wos neben einer Karte auch ein paar andere Infos ueber Geschaefte etc gibt. Also, wer ein bisschen mehr ueber meine Umgebung erfahren will, schaue dort rein...

back to normal...

Jaa, heute durfte ich wieder um halb 8 aufstehen, war noch sehr muede von gestern und gedanklich ein bisschen abwesend... Hab dann erstmal den Kindern Fruehstueck gemacht und sie nach langer Diskussion dazu gebracht, ihre Schuluniformen anzuziehen. Dann um 9 sind sie eeendlich von der Mutter zur Schule gebracht worden und ich hatte wieder meine Ruhe! Der Vater ist dann vor kurzem auch aufgestanden, ist dann aber gleich weiter zum Doktor - er hat mir zu erklaeren versucht, dass er irgend so ein Altherrenproblem hat, irgendwas mit seinem bottom (bzw. cucu, wenn ihr es so wollt) - weiter konnte und wollte ich seinen Erklaerungen dann nicht folgen (waah!) Jedenfalls, seitdem bin ich wieder ganz allein, mir ist langweilig, aber ich konnte mich bisher noch nicht dazu durchringen, die Waesche zu waschen oder die andere zu buegeln... Werd noch eine Stunde bis zu Gilmore Girls totschlagen und die Hausarbeit auf spaeter verschieben!
Am Abend muss ich dann noch zum College, da der Freitagskurs wegen zu wenigen Teilnehmern abgesagt wurde... (hab das natuerlich erst letzten Freitag, als ich am College verzweifelt meine Gruppe gesucht hab, erfahren - danke liebes Isle of Wight College fuer euer tolles System!) Ja, und bis 16. Oktober muss dann auch schon mein erstes Werk fertig sein - ein 700 Woerter Zeitungsartikel ueber einen Beruf meiner Wahl - werde natuerlich ueber das Leben eines Au-pair Maedchens schreiben, was denn sonst!!! Bin jedenfalls schon ziemlich gespannt, wie mein Text da im Vergleich zu den englischsprachigen Teilnehmern abschneidet!! Hoffe, das Rechtschreibprogramm am PC kann mir da ein bisschen weiterhelfen... Naja, werde es von meiner Gastfamilie korrekturlesen lassen und dann wirds hoffentlich gehen!!!

Noch was...

Die Fotos vom Besuch der Kraxis von 19. bis 27. September - inkl. London-Treffen mit Nadine -sind jetzt unter "Fotoalbum" online! Einfach "Karins Diashow (2 Alben)" anklicken, ihr brauchts euch net einloggen!

Guestbook, Freundschaftstest und Fotoalbum hab ich jetzt zu einer eigenen Kategorie "Features" zusammengefasst - sind jetzt ein bissl kleiner auf der rechten Seite und stechen nicht mehr so raus, dafuer schauts schoener aus, find ich!

Wieder mal ein langer Tag,

der heut fuer mich schon um - haltets euch fest - 2:40, nach ca. 2 Stunden Schlaf, begonnen hat. Wir mussten naemlich David und Iris zum Flughafen bringen, und einen Tag vorher fanden wir heraus, dass alles bis auf die 4 Uhr-Faehre ausgebucht war!!! Waehrend der Fahrt schliefen alle bis auf Pete, obwohl es nicht gerade erholsam war, vor allem, weil ich mich die ganze Zeit fuerchtete, dass er beim Fahren einschlafen wuerde - so Horrorstorys hoert man ja immer wieder!! Ausserdem ist der gefahren wie ein Wahnsinniger (eben wie ein Englaender), wobei man sowieso nicht vernuenftig schlafen koennte... Jedenfalls sind wir dann gegen 7 beim Flughafen angekommen, der Flug der 2 Kraxis war aber erst um 11!!! Waere natuerlich noch gerne dort geblieben, um mit ihnen etwas essen zu gehen etc., wir mussten aber leider schon wieder zurueck, damit wir rechtzeitig um 3 wieder die Kinder abholen konnten. Zwar gabs ein bisschen Stau, aber nach ca 8 Stunden Fahrt hatten wirs dann geschafft und waren rechtzeitig zu Gilmore Girls um 12 wieder daheim!! Den Nachmittag hatte ich mir eigentlich gemuetlicher vorgestellt, die Wirklichkeit sah leider so aus, dass ich noch buegeln und mein Bett neu ueberziehen musste, ausserdem haben die Kinder gerade Freunde da - bei uns gehts mit 5 Kleinen gerade rund! Also nix mit Ruhe und Ausschlafen! Naja... werd dann trotzdem noch schaun, dass ich sie wenigstens alle irgendwie beschaeftige, vor den Fernseher setze oder sowas, und hoffen, dass ich noch ein bisschen zum Lesen etc komm. Zum Glueck sind ja auch die Eltern da...
Fotos von den Events der letzten Woche werd ich dann auf meine Galerie bei Kodakgallery stellen und das dann auch gleich verlinken... vorausgesetzt ich brings halt zusammen! Allerdings nicht mehr heute, bin ja immerhin schon seit fast 14 Stunden auf!!!

Austrian dinner...

Heute hats das erste traditionelle oesterreichische Abendessen bei uns gegeben! Nachdem Iris und ich 3 Stunden lang in der Kueche gestanden sind (tatkraeftig unterstuetzt vom David, der den Zimt, den er irrtuemlicherweise in Stangen gekauft hat, mahlen musste) schafften wir es wirklich, meinen Gasteltern ein 3-gaengiges oesterreichisches Menue aufzutischen! Eroeffnet wurde das koestliche Mahl mit einer Variation fein geschnittener eihaltiger Teigspeise auf Gemuese, versetzt mit einer Loesung aus Fleischextrakten - auf Deutsch Frittatensuppe! 2. Gang: Schnitzel mit einer relativ kreativen Version der Panier (gemahlenes Toastbrot, Cornflakes, Zitronenschalen) - Beilage Kartoffelsalat.. Als kroenenden Abschluss gabs dann als 3. Gang Apfelstrudel - selbstverstaendlich mit selbst gemachtem Strudelteig, versuchts den mal in am englischen Supermarkt zu finden!!! Kurzes Resumee: Uns hats gschmeckt, den Englaendern auch, obwohl sie beim Kartoffelsalat ("der is ja kalt!!") ihre Vorurteile hatten... Aber das Schnitzel war ihnen 10 von 10 moeglichen Punkten wert, und auch die Suppe und der Strudel kamen nicht schlecht weg - also alles in allem ein gelungenes Unterfangen - leider wussten sie unsere echt oesterreichische Tonuntermalung (STS) nicht zu wuerdigen: Wir wollten die CD reintun - Zitat Pete: "Nein danke, das Essen reicht uns!" Ja... trotzdem is das Essen bei ihnen gut angekommen und ich darf bald wieder kochen - bzw. meinen Gasteltern oesterreichische Speisen beibringen!

Der London-Bericht (Teil 2)

Zum Hotel: Es erinnert ehrlich gesagt ein bisschen an einen Swingerclub / Gay-Bar.. Das erste, was wir beim Eintreten sahen, war ein Typ, der nichts ausser einem Handtuch um die Hueften trug... ;) Ausserdem wurde ueberall aergste Techno-Musik gespielt! Unser Zimmer war im letzten Winkel, die Betten waren unbequem und quietschten, und aus unserem Fenster konnten wir auf einen muellgefuellten Innenhof blicken sowie unseren Kollegen von gegenueber beim Umziehen zuschaun (Iris)



Am naechsten Tag wurden wir von einer freundlichen Stimme am anderen Ende des Telefons begruesst: "Wo seidsn ihr? I steh scho laengst am Bahnhof!!!" Schnell wurde zusammengepackt, um unser "Fruestuecks-Prott" von der U-Bahn abzuholen ;) Dann begaben wir uns auf Sightseeing-Tour.... naehere Infos auf Natschis HP (rechts unter "Links")




Den Donnerstag verbrachten wir dann eher gemuetlich bei Harrod's, mit Shopping in der Oxford Street, wieder mal bei Mc Donalds, im Starbucks, und schlussendlich doch wieder in der vollgestopften U-Bahn. Den 17:00 Uhr Zug nach Portsmouth Harbour (der diesmal auch wirklich bis zum Hafen fuhr) und die 18:45 Faehre erwischten wir planmaessig, und um ca 20:00 waren wir dann endlich "daheim"!!!!!





Resumee eines anonym bleiben wollenden Mitreisenden (nennen wir ihn Herrn D.K.):

London stinkt (vor allem von unten)
Wachsfiguren aus Mme. Tussauds tragen Unterwaesche
1 Pfund = 1 Euro
Rucksaecke traegt man mit der Hand
Mit Spielautomaten kann man das Leben kleiner Kinder gefaehrden
Londoner Strassenschilder benoetigen einen Traeger da die Londoner keine Staender haben :)
Iris hat ausgewaschene Haare, Karin hat Hasenzaehne und i halt mr. unbekannt ist unfaehig sich anzuziehen
London besitzt zuviele Kleidungsanstalten und zu wenig Bier
Muell schmeisst man auf die Strasse
Big Ben ist nicht nur der Name eines Vibrators
Ubahn faehrt man nicht - Ubahn cruist man

so schauts naemlich aus...

publish post

Der London-Bericht (Teil 1 - Die Odyssee!)

Ja, jetzt hab ich endlich mal Zeit, von meinem kleinen 2-Tage-Abenteuer in London zu erzaehlen... Aaaalso: Angefangen hat die Reise eigentlich um 11, als ich von der Familie zum Hafen in Ryde gebracht wurde. Dort bewaeltigte ich die erste Huerde (ein Faehrenticket zu kaufen und die Faehre in 2 min zu erwischen) tadellos - es sollte aber noch anders kommen... In Portsmouth angekommen, vergewisserte ich mich gleich mal, ob mein Zug wohl auch planmaessig am richtigen Bahnhof abfahren wuerde - auf dem Fahrplan war die richtige Zeit, also auch da keine Probleme (dachte ich mir...) Die naechsten 3 Stunden verbrachte ich dann im Einkaufszentrum, Starbucks Coffee etc... Beim Einsteigen in den Bus, um zum Hafen zurueckzukommen, passierte mir dann zum ersten Mal etwas, was sich seit zwei Monaten angekuendigt hatte: Ich bin auf der falschen Strassenseite eingestiegen! Nach der ersten Schrecksekunde fand ich dann aber wirklich einen Bus, der in die richtige Richtung fuhr - nur leider war der von einer anderen Firma, die mein Return-Ticket nicht akzeptierte!! Schon ein bissl anzwidert hab ich dann endlich den richtigen Bus gefunden und rechzeitig den Hafen erreicht. Dort gabs dann allerdings gleich den naechsten Schock: Es stellte sich naemlich heraus, dass mein Zug nicht wie auf dem Fahrplan verzeichnet, vom Hafen wegfuhr, sondern von einem anderen Bahnhof in der Stadt, von dessen Existenz ich bis jetzt noch nichts gewusst hatte! Zu diesem Zeitpunkt blieben mir noch 15 Minuten, um einen Bus zum richtigen Bahnhof zu erwischen und eine Karte zu kaufen. Ueberraschenderweise gelang es mir wirklich ohne Probleme und um 15:50 sass ich dann endlich im Zug nach London Waterloo. Ahnungslos wie ich war, hatte ich mir da sowas im Stil eines mittleren Bahnhofs (Graz) vorgestellt - in Wirklichkeit war es mehr sowas wie eine 10.000 Einwohner Stadt!!! Da musste ich Provinzler dann erst mal den Ausgang zum Underground finden... Nach einigem Suchen schaffte ich es dann, die "Jubilee Line" zu finden und stieg auf gut Glueck in irgendeine vorbeifahrende U-Bahn ein - die, wie ich spaeter bemerkte, in die falsche Richtung fuhr... Bei der naechsten Station, wo ich - wie mir schien - das System durchblickte, konnte ich dann aber umsteigen und eine "Tube" zur Victoria Station, wo ich mich mit Iris und David treffen wollte, erreichen.
Eine halbe Stunde spaeter dann endlich der lange ersehnte Anruf von der Iris: Die anderen waren jetzt auch am gleichen Bahnhof - wir verabredeten einen Treffpunkt vor dem Mc Donalds, und glaubten, damit waere es dann erledigt. Falsch gedacht - denn von 3 verschiedenen Macis bei 1 Bahnhof wusste keiner von uns! Nach einer Stunde Suche, 10 Telefonaten und einigen Nervenzusammenbruechen hatten wir es dann aber endlich geschafft!! Wir staerkten uns noch schnell beim Mc Donalds, und dann gings "schnell" ab ins Hotel... wobei wir uns dabei auf dem "Schwarzmarkt" Tickets kauften, uns noch EINIGE Male verfuhren, freundlich darauf hingewiesen wurden, dass zu dieser Zeit die geplante U-Bahn nicht mehr faehrt, daraufhin noch ein paar Mal umsteigen mussten und uns zum Schluss zu Fuss den Weg zum Hotel suchen mussten... und WAS FUER EIN HOTEL DAS WAR!!!