back to normal...

Jaa, heute durfte ich wieder um halb 8 aufstehen, war noch sehr muede von gestern und gedanklich ein bisschen abwesend... Hab dann erstmal den Kindern Fruehstueck gemacht und sie nach langer Diskussion dazu gebracht, ihre Schuluniformen anzuziehen. Dann um 9 sind sie eeendlich von der Mutter zur Schule gebracht worden und ich hatte wieder meine Ruhe! Der Vater ist dann vor kurzem auch aufgestanden, ist dann aber gleich weiter zum Doktor - er hat mir zu erklaeren versucht, dass er irgend so ein Altherrenproblem hat, irgendwas mit seinem bottom (bzw. cucu, wenn ihr es so wollt) - weiter konnte und wollte ich seinen Erklaerungen dann nicht folgen (waah!) Jedenfalls, seitdem bin ich wieder ganz allein, mir ist langweilig, aber ich konnte mich bisher noch nicht dazu durchringen, die Waesche zu waschen oder die andere zu buegeln... Werd noch eine Stunde bis zu Gilmore Girls totschlagen und die Hausarbeit auf spaeter verschieben!
Am Abend muss ich dann noch zum College, da der Freitagskurs wegen zu wenigen Teilnehmern abgesagt wurde... (hab das natuerlich erst letzten Freitag, als ich am College verzweifelt meine Gruppe gesucht hab, erfahren - danke liebes Isle of Wight College fuer euer tolles System!) Ja, und bis 16. Oktober muss dann auch schon mein erstes Werk fertig sein - ein 700 Woerter Zeitungsartikel ueber einen Beruf meiner Wahl - werde natuerlich ueber das Leben eines Au-pair Maedchens schreiben, was denn sonst!!! Bin jedenfalls schon ziemlich gespannt, wie mein Text da im Vergleich zu den englischsprachigen Teilnehmern abschneidet!! Hoffe, das Rechtschreibprogramm am PC kann mir da ein bisschen weiterhelfen... Naja, werde es von meiner Gastfamilie korrekturlesen lassen und dann wirds hoffentlich gehen!!!

Noch was...

Die Fotos vom Besuch der Kraxis von 19. bis 27. September - inkl. London-Treffen mit Nadine -sind jetzt unter "Fotoalbum" online! Einfach "Karins Diashow (2 Alben)" anklicken, ihr brauchts euch net einloggen!

Guestbook, Freundschaftstest und Fotoalbum hab ich jetzt zu einer eigenen Kategorie "Features" zusammengefasst - sind jetzt ein bissl kleiner auf der rechten Seite und stechen nicht mehr so raus, dafuer schauts schoener aus, find ich!

Wieder mal ein langer Tag,

der heut fuer mich schon um - haltets euch fest - 2:40, nach ca. 2 Stunden Schlaf, begonnen hat. Wir mussten naemlich David und Iris zum Flughafen bringen, und einen Tag vorher fanden wir heraus, dass alles bis auf die 4 Uhr-Faehre ausgebucht war!!! Waehrend der Fahrt schliefen alle bis auf Pete, obwohl es nicht gerade erholsam war, vor allem, weil ich mich die ganze Zeit fuerchtete, dass er beim Fahren einschlafen wuerde - so Horrorstorys hoert man ja immer wieder!! Ausserdem ist der gefahren wie ein Wahnsinniger (eben wie ein Englaender), wobei man sowieso nicht vernuenftig schlafen koennte... Jedenfalls sind wir dann gegen 7 beim Flughafen angekommen, der Flug der 2 Kraxis war aber erst um 11!!! Waere natuerlich noch gerne dort geblieben, um mit ihnen etwas essen zu gehen etc., wir mussten aber leider schon wieder zurueck, damit wir rechtzeitig um 3 wieder die Kinder abholen konnten. Zwar gabs ein bisschen Stau, aber nach ca 8 Stunden Fahrt hatten wirs dann geschafft und waren rechtzeitig zu Gilmore Girls um 12 wieder daheim!! Den Nachmittag hatte ich mir eigentlich gemuetlicher vorgestellt, die Wirklichkeit sah leider so aus, dass ich noch buegeln und mein Bett neu ueberziehen musste, ausserdem haben die Kinder gerade Freunde da - bei uns gehts mit 5 Kleinen gerade rund! Also nix mit Ruhe und Ausschlafen! Naja... werd dann trotzdem noch schaun, dass ich sie wenigstens alle irgendwie beschaeftige, vor den Fernseher setze oder sowas, und hoffen, dass ich noch ein bisschen zum Lesen etc komm. Zum Glueck sind ja auch die Eltern da...
Fotos von den Events der letzten Woche werd ich dann auf meine Galerie bei Kodakgallery stellen und das dann auch gleich verlinken... vorausgesetzt ich brings halt zusammen! Allerdings nicht mehr heute, bin ja immerhin schon seit fast 14 Stunden auf!!!

Austrian dinner...

Heute hats das erste traditionelle oesterreichische Abendessen bei uns gegeben! Nachdem Iris und ich 3 Stunden lang in der Kueche gestanden sind (tatkraeftig unterstuetzt vom David, der den Zimt, den er irrtuemlicherweise in Stangen gekauft hat, mahlen musste) schafften wir es wirklich, meinen Gasteltern ein 3-gaengiges oesterreichisches Menue aufzutischen! Eroeffnet wurde das koestliche Mahl mit einer Variation fein geschnittener eihaltiger Teigspeise auf Gemuese, versetzt mit einer Loesung aus Fleischextrakten - auf Deutsch Frittatensuppe! 2. Gang: Schnitzel mit einer relativ kreativen Version der Panier (gemahlenes Toastbrot, Cornflakes, Zitronenschalen) - Beilage Kartoffelsalat.. Als kroenenden Abschluss gabs dann als 3. Gang Apfelstrudel - selbstverstaendlich mit selbst gemachtem Strudelteig, versuchts den mal in am englischen Supermarkt zu finden!!! Kurzes Resumee: Uns hats gschmeckt, den Englaendern auch, obwohl sie beim Kartoffelsalat ("der is ja kalt!!") ihre Vorurteile hatten... Aber das Schnitzel war ihnen 10 von 10 moeglichen Punkten wert, und auch die Suppe und der Strudel kamen nicht schlecht weg - also alles in allem ein gelungenes Unterfangen - leider wussten sie unsere echt oesterreichische Tonuntermalung (STS) nicht zu wuerdigen: Wir wollten die CD reintun - Zitat Pete: "Nein danke, das Essen reicht uns!" Ja... trotzdem is das Essen bei ihnen gut angekommen und ich darf bald wieder kochen - bzw. meinen Gasteltern oesterreichische Speisen beibringen!

Der London-Bericht (Teil 2)

Zum Hotel: Es erinnert ehrlich gesagt ein bisschen an einen Swingerclub / Gay-Bar.. Das erste, was wir beim Eintreten sahen, war ein Typ, der nichts ausser einem Handtuch um die Hueften trug... ;) Ausserdem wurde ueberall aergste Techno-Musik gespielt! Unser Zimmer war im letzten Winkel, die Betten waren unbequem und quietschten, und aus unserem Fenster konnten wir auf einen muellgefuellten Innenhof blicken sowie unseren Kollegen von gegenueber beim Umziehen zuschaun (Iris)



Am naechsten Tag wurden wir von einer freundlichen Stimme am anderen Ende des Telefons begruesst: "Wo seidsn ihr? I steh scho laengst am Bahnhof!!!" Schnell wurde zusammengepackt, um unser "Fruestuecks-Prott" von der U-Bahn abzuholen ;) Dann begaben wir uns auf Sightseeing-Tour.... naehere Infos auf Natschis HP (rechts unter "Links")




Den Donnerstag verbrachten wir dann eher gemuetlich bei Harrod's, mit Shopping in der Oxford Street, wieder mal bei Mc Donalds, im Starbucks, und schlussendlich doch wieder in der vollgestopften U-Bahn. Den 17:00 Uhr Zug nach Portsmouth Harbour (der diesmal auch wirklich bis zum Hafen fuhr) und die 18:45 Faehre erwischten wir planmaessig, und um ca 20:00 waren wir dann endlich "daheim"!!!!!





Resumee eines anonym bleiben wollenden Mitreisenden (nennen wir ihn Herrn D.K.):

London stinkt (vor allem von unten)
Wachsfiguren aus Mme. Tussauds tragen Unterwaesche
1 Pfund = 1 Euro
Rucksaecke traegt man mit der Hand
Mit Spielautomaten kann man das Leben kleiner Kinder gefaehrden
Londoner Strassenschilder benoetigen einen Traeger da die Londoner keine Staender haben :)
Iris hat ausgewaschene Haare, Karin hat Hasenzaehne und i halt mr. unbekannt ist unfaehig sich anzuziehen
London besitzt zuviele Kleidungsanstalten und zu wenig Bier
Muell schmeisst man auf die Strasse
Big Ben ist nicht nur der Name eines Vibrators
Ubahn faehrt man nicht - Ubahn cruist man

so schauts naemlich aus...

publish post

Der London-Bericht (Teil 1 - Die Odyssee!)

Ja, jetzt hab ich endlich mal Zeit, von meinem kleinen 2-Tage-Abenteuer in London zu erzaehlen... Aaaalso: Angefangen hat die Reise eigentlich um 11, als ich von der Familie zum Hafen in Ryde gebracht wurde. Dort bewaeltigte ich die erste Huerde (ein Faehrenticket zu kaufen und die Faehre in 2 min zu erwischen) tadellos - es sollte aber noch anders kommen... In Portsmouth angekommen, vergewisserte ich mich gleich mal, ob mein Zug wohl auch planmaessig am richtigen Bahnhof abfahren wuerde - auf dem Fahrplan war die richtige Zeit, also auch da keine Probleme (dachte ich mir...) Die naechsten 3 Stunden verbrachte ich dann im Einkaufszentrum, Starbucks Coffee etc... Beim Einsteigen in den Bus, um zum Hafen zurueckzukommen, passierte mir dann zum ersten Mal etwas, was sich seit zwei Monaten angekuendigt hatte: Ich bin auf der falschen Strassenseite eingestiegen! Nach der ersten Schrecksekunde fand ich dann aber wirklich einen Bus, der in die richtige Richtung fuhr - nur leider war der von einer anderen Firma, die mein Return-Ticket nicht akzeptierte!! Schon ein bissl anzwidert hab ich dann endlich den richtigen Bus gefunden und rechzeitig den Hafen erreicht. Dort gabs dann allerdings gleich den naechsten Schock: Es stellte sich naemlich heraus, dass mein Zug nicht wie auf dem Fahrplan verzeichnet, vom Hafen wegfuhr, sondern von einem anderen Bahnhof in der Stadt, von dessen Existenz ich bis jetzt noch nichts gewusst hatte! Zu diesem Zeitpunkt blieben mir noch 15 Minuten, um einen Bus zum richtigen Bahnhof zu erwischen und eine Karte zu kaufen. Ueberraschenderweise gelang es mir wirklich ohne Probleme und um 15:50 sass ich dann endlich im Zug nach London Waterloo. Ahnungslos wie ich war, hatte ich mir da sowas im Stil eines mittleren Bahnhofs (Graz) vorgestellt - in Wirklichkeit war es mehr sowas wie eine 10.000 Einwohner Stadt!!! Da musste ich Provinzler dann erst mal den Ausgang zum Underground finden... Nach einigem Suchen schaffte ich es dann, die "Jubilee Line" zu finden und stieg auf gut Glueck in irgendeine vorbeifahrende U-Bahn ein - die, wie ich spaeter bemerkte, in die falsche Richtung fuhr... Bei der naechsten Station, wo ich - wie mir schien - das System durchblickte, konnte ich dann aber umsteigen und eine "Tube" zur Victoria Station, wo ich mich mit Iris und David treffen wollte, erreichen.
Eine halbe Stunde spaeter dann endlich der lange ersehnte Anruf von der Iris: Die anderen waren jetzt auch am gleichen Bahnhof - wir verabredeten einen Treffpunkt vor dem Mc Donalds, und glaubten, damit waere es dann erledigt. Falsch gedacht - denn von 3 verschiedenen Macis bei 1 Bahnhof wusste keiner von uns! Nach einer Stunde Suche, 10 Telefonaten und einigen Nervenzusammenbruechen hatten wir es dann aber endlich geschafft!! Wir staerkten uns noch schnell beim Mc Donalds, und dann gings "schnell" ab ins Hotel... wobei wir uns dabei auf dem "Schwarzmarkt" Tickets kauften, uns noch EINIGE Male verfuhren, freundlich darauf hingewiesen wurden, dass zu dieser Zeit die geplante U-Bahn nicht mehr faehrt, daraufhin noch ein paar Mal umsteigen mussten und uns zum Schluss zu Fuss den Weg zum Hotel suchen mussten... und WAS FUER EIN HOTEL DAS WAR!!!

Noch ein paar Zitate...

Kinder koennen ja soo witzig sein!


Lindsey (Mutter) gibt Henry ein paar Gummibaerli und sagt, er soll sie mit Amie teilen.
Henry: "Ok - one for Amie and one for beautiful me!"

Henry: "It's time to sing me Happy Birthday!!!"

Tom (Amies Schulkollege) zu mir: "I want to be your girlfriend!" (ja, er liebt mich ziemlich!)

Die Oma der Kinder (die sie aber nicht moegen) schwimmt im Meer - ziemlich weit hinaus.
Tom: "Can't believe an old witch like her can swim that far!"

Hier gibts einen alten Mann, der in der Schule den Weihnachtsmann spielt. Er hat wirklich an echten weissen, langen Bart. Eines Tages sehen wir ihn im Dorf...
Tom (total erstaunt): "I just saw Father Christmas coming out of the pub!!!"

Ich erzaehl von der Maturareise: "I have been to Turkey..."
Amie: "Were there many turkeys (= Truthaehne)?!?"

Holly (Henrys Schulkollegin): "When I'm older, I want to marry Henry!"
Henry: "No you can't! I'm going to marry Maddie (der Hund)!!"

Morgen frueh gehts los...

und ich bin ehrlich gsagt schon ein bisschen nervoes. Is ja auch nicht so leicht, sich in einem anderen Land zurechtzufinden - ausserdem hab ich grad herausgefunden, dass mein Zug nicht bei dem mir bekannten Bahnhof in Portsmouth wegfaehrt, sondern bei einem anderen, bei dem ich noch nie war und auch keine Ahnung habe, ob ich hinfinde. Hab jedenfalls auf der Karte geschaut und da nur eine andere Moeglichkeit gefunden, die gleich in der Innenstadt waere - hoffe, dass das wirklich der richtige Bahnhof ist und von dort auch wirklich ein Zug nach London wegfaehrt! Naja, zum Glueck hab ich in Portsmouth ziemlich viel Zeit, um den richtigen Bahnhof zu finden, dort ein Ticket zu bekommen und dann wirklich den richtigen Zug zu erwischen... Dann muss ich ja nur noch in London von der "Waterloo Station" zur "Victoria Station" finden - sollte mit U-Bahn und Co aber kein Problem sein! Jedenfalls, ich sag euch was, bin schon ziemlich froh, sollte ich dann wirklich gut angekommen sein... Dann wird wie gesagt mal London unsicher gemacht! Und wenn alles gutgeht, bin ich dann Donnerstag Abend wieder in meiner gewohnt doerflichen Umgebung... Ja, wie gesagt freu ich mich schon ziemlich. Meld mich dann wieder am Freitag mit hoffentlich vielen schoenen Fotos und News von meinem College-Kurs...

Ich packe in meinen Koffer...

Hm, die Reisevorbereitungen haben begonnen. Bin grad dabei, den Fahrplan fuer Faehre, Zug, U-Bahn und so weiter festzulegen, damit dann wirklich alles geplant ist und nix schiefgehn kann (ich hoffe...)

Ausserdem bin ich grad mit den Kindern allein daheim, weil die Mutter arbeitet und der Vater im Pub ist - is irgendwie schon ein komisches Gefuehl, ich kann da nie ruhig schlafen, weil ich mir immer Sorgen mach, ob es den Kleinen auch gut geht, ob sie eh gut schlafen, keine Albtraeume haben,... Beginne jetzt, die Sorgen einer Mutter zu verstehen ;)
Heute wurde bei uns die Klobrille ausgetauscht, natuerlich genau zu einem Zeitpunkt, wo ich eh schon ziemlich aufs Klo musste - mir wars dann ziemlich peinlich, zu fragen - jedenfalls hab ichs irgendwann nicht mehr ausgehalten, so hab ich dann auf ein klobrillenloses Klo gehn duerfen... auch wieder eine neue Erfahrung! Naja, die neue Klobrille (und Klodeckel) ist aber ganz schoen, so mit Muscheln und Seepferdchen drauf, das Klogehn ist dann gleich viel lustiger ;) !!! Naja, genug davon....
Zum Abendessen hats heute chinesisches Essen gegeben, frisch aus der Mikrowelle... war aber ueberraschend gut, vor allem von den Fruehlingsrollen haett ich gern noch mehr gehabt! Danach haben wir dann mit Henry Fernsehn geschaut (jetzt echt, wer von euch wuerde seinen 5 jaehrigen Sohn Star Wars anschauen lassen???), Amie abgeholt und die 2 ins Bett verfrachtet. Jetzt schlafen sie ganz tief und ich werd mir dann auch etwas Ruhe goennen! Gute Nacht!

Jeden Tag Sonntag...

Hm, heute wars eigentlich ganz lustig - hab endlich mal ausschlafen koennen, also um halb 9 statt um halb 8 aufstehen - haette nicht gedacht, dass das mal fuer mich ausschlafen sein koennte! Naja, Amie war da schon weg Richtung "Paultons Park", ein Vergnuegungspark auf dem Mainland. Hab dann mit Henry ein bissl was aus "connect stuff" - weiss nicht wie ich das beschreiben soll, sowas wie Magnetix nur ohne Magnete - gebastelt und ihm Fruehstueck gemacht. Danach ist die Rest-Familie in die Stadt gefahren, um vom Geburtstagsgeld noch mehr Connect Sachen zu kaufen (ja, hier sind alle Geschaefte am Sonntag geoeffnet!!) und ich hatte mal ein paar Stunden Ruhe. Nachdem ich die Hunde spazierengefuehrt und einige Kubikmeter Schuluniform gebuegelt habe, hab ichs mir dann mit ein paar Chips (Pommes) auf der Couch vorm Fernseher gemuetlich gemacht... Leider war nix gscheites im Fernsehen, sodass ich dann bei "Sweet Sixteen" auf MTV gelandet bin - da war so eine Familie, voll reich, die ihrer Tochter halt diese Party veranstaltet hat: Insgesamt 150.000 Dollar Ausgaben nur fuer EINEN ABEND, sie hat drei verschiedene Kleider angehabt, 2 total bekannte Bands haben gespielt, und als Geschenk hat sie 2 nagelneue Autos bekommen - ein Sportauto und einen Gelaendewagen! Also, ich denk mir ja oft, dass Leute ihre Kinder zu sehr verwoehnen, aber das hat ja wirklich alles gschlagn...
Inzwischen ist auch meine Familie wieder da und nach ein paar Runden Skalextric (Rennautos) mit Henry gibts dann endlich Abendessen und hoffentlich bald bedtime - freu mich ja schon wieder auf Montag!!

Stress

ALSO, ich sag euch was, sollte ich mal Kinder haben, werde ich nie mehr als 5 Freunde oder so zum Geburtstag einladen... habe heute eine Party mit 23 kleinen Fratzen hinter mir... und nachdem das Personal in dem Restaurant ziemlich unorganisiert war, musste ich die ganze Zeit hin und her rennen und Teller herraeumen, wegraeumen, aufwischen, ... alles was halt so dazugehoert! War nachher ziemlich fertig! Jetzt ist der Kleine grad dabei, seine neuen Spielsachen auszuprobieren (=ca alle 10 Sekunden faehrt mir von hinten ein Rennauto in die Fuesse, weil sie das mit "langsam fahren, um auf der Strecke zu bleiben" noch nicht heraussen haben...) Naja, bald folgt dann zum Glueck der lustigere Teil des Abends: PUB!!! Wird sicher wieder lustig werden, leider sind die Getraenke hier im Vergleich zu daheim ziemlich teuer (der Luis is in dieser Hinsicht sowieso eine Insel der Seligen...) - hoffe aber auf kleine Vorteile durch meine Connections mit einigen Maedls, die dort arbeiten. Hmm... Naja, das Essen ruft, 2 weitere Kilos warten darauf, zugenommen zu werden, also geh ich jetzt lieber. Bis bald!

Henry's Birthday

Nachdem also vor 2 Wochen die Schule fuer den Kleinen angefangen hat, feiert er morgen seinen 5. Geburtstag - Party mit 23 Kindern, das wird was werden. Zum Glueck nicht bei uns, sondern in einem Restaurant, so erspar ich mir wenigstens das Aufraeumen! Hab heute auch schon ein Geschenk besorgt: ein aufziehbares selbstfahrendes Auto aus dem Film "Cars" - das rote, falls irgendwer diese Information brauchen sollte...
Freue mich aber schon auf den Abend, wenn ich diese Feierlichkeit dann ueberstanden habe, werde naemlich den restlichen Samstag im Pub verbringen, wo eine Band aus dem Dorf spielt, die angeblich ziemlich gut sein soll...
Am Sonntag ist Amie dann mit den Brownies (=sowas wie Pfadfinder) in einem Vergnuegungspark, die Rest-Familie wird so eine Art Privat-Geburtstagsfeier haben, vielleicht Kino oder sonst was. Montags gehts wieder wie gewohnt in die Schule, und ab Dienstag residiere ich dann in London City!! Bin ja schon gespannt, wie ich mich da zurechtfinde...

Hallo...

Also... hab wieder mal eine Idee von der Britta abgeschaut (ja, ich gebs zu!) und mir einen Blog errichtet. Fuer die unter euch, die zu beschaeftigt oder zu faul sind, mir Mails zu schreiben, gibts damit die Moeglichkeit, die hoffentlich regelmaessig folgenden Berichte zu lesen und ihren Senf dazuzugeben... ausserdem werd ich bald auch Fotos raufladen, damit ihr wisst, wies bei mir auf der Insel so ausschaut. Hoffe natuerlich auf zahlreichen Besuch und viele Kommentare, auch von euch, die ihr euch bis jetzt nicht gemeldet habt!
Na gut, viel Spass also

Karin