Friday, December 29, 2006
Friday, December 22, 2006
Weihnachtsgedicht
and the children happy are
when there’s Glatteis on the street
and we all a Glühwein need
then you know: Es ist soweit,
she is here, the Weihnachtszeit!
Every Parkhaus is besetzt
weil die people fahren jetzt
all to Kaufhof, Mediamarkt
kiegen nearly Herzinfarkt,
shopping hirnverbrannte things
And the Christmas-Glocke rings.
Merry Christmas, Merry Christmas
hear the music, see the lights
Frohe Weihnacht, Frohe Weihnacht
Merry Christmas allerseits!
Mother in the kitchen bakes
Schoko-, Nuss- und Mandelkeks
Daddy in the Nebenraum
schmücks a Riesen-Weihnachtsbaum.
He is hanging auf the balls,
then he from the Leiter falls.
Finally the Kinderlein
to the Zimmer kommen rein,
and es sings the family
feierlich „Oh Christmastree".
And ein jeder in the house
is packing die Geschenke aus.
Merry Christmas, Merry Christmas
hear the music, see the lights
Frohe Weihnacht, Frohe Weihnacht
Merry Christmas allerseits!
Mama finds unter der Tanne
eine brandnew Teflon-Pfanne,
Papa gets a Schlips und Socken
everybody does frohlocken
President speaks in TV,
all around is harmony.
Bis mother in the kitchen runs
Im Ofen burns the Weihnachtsgans.
And so comes the Feuerwehr
mit TATÜ TATA daher
and they bring a long long Schlauch
and a long long Leiter auch,
and they scream: „Wasser marsch!"
Christmas is halt now im - Eimer...
Merry Christmas, Merry Christmas
hear the music, see the lights,
Frohe Weihnacht, Frohe Weihnacht,
Merry Christmas allerseits!
PS: Frohe Weihnachten euch allen!!!!
Posted by
Karin
at
1:05 pm
3
comments
Monday, December 18, 2006
Karin allein zu Haus...
Samstag morgen bin ich nur kurz um 7 aufgestanden, um den anderen goodbye zu sagen, und dann schnell wieder ins Bettchen zurueck, wo ich noch bis 10 geschlafen habe... Dann hab ich den Kamin in der Lounge eingeheizt, wofuer ich ca. 4 Versuche brauchte, bis der richtig brannte (ich und mein pyrotechnisches Talent...), und hab dann ganz entspannt Gilmore Girls geschaut und dabei gefruehstueckt... Um 11.40 bin ich dann mit dem Bus nach Newport gefahren, um ein bisschen christmas shopping zu erledigen... Dank eines freundlichen Busfahrers (B:"do you have a student id?" K:"no..." B:"are you sure you don't have one?" K:"no i don't. i'm honest..." B:"...you look like you've got one though" K:"well, if you insist, we can pretend i've got one...")konnte ich auch noch ein bissl Geld sparen und fuer den Schuelerpreis fahren...
Den Sonntag hab ich dann zwischen PC und TV verbracht, nebenbei noch die Waesche gewaschen und gebuegelt und ein bisschen gestaubsaugt... Um ca. 6 ist dann die Familie wieder zurueck gekommen, hab dann noch schnell mit Amie und Henry einen Film angeschaut und sie dann ins Bett gebracht..
Und heute hab ich schon mit Lindsey die Kueche geputzt und nebenbei mit Henry (der ein bissl krank und deswegen zu Hause geblieben ist) "Thomas the Tank Engine" und Rennautobahn gespielt... Mittlerweile fuehl ich mich schon ein bissl schwindlig und hoff, dass ich nicht krank werde - Henry schreit neben mir herum und "gives me a headache"... ich hoff nur, dass er morgen wieder fit ist, es is schon anstrengend, ihn den ganzen Tag zu beschaeftigen!!!
Posted by
Karin
at
12:42 pm
4
comments
Sunday, December 17, 2006
Kleine Spielerei... =)
Posted by
Karin
at
4:08 pm
3
comments
Saturday, December 16, 2006
Hihi...
Also, ich finde, dieses Foto ist es wert, auf den Blog gestellt zu werden ;) ... Krax macht mobil - aber wozu der Umstieg von Ford Fiestari auf VW???

Posted by
Karin
at
7:21 pm
1 comments
Friday, December 15, 2006
Da spinnen sich gewisse Leute wieder aus...
Posted by
Karin
at
5:31 pm
2
comments
Thursday, December 14, 2006
Ich komm mir vor wie in einem schlechten Film...
Posted by
Karin
at
10:45 pm
6
comments
Sunday, December 10, 2006
Lantern parade & Christmas fair
Die letzten Tage war bei uns wieder ganz schoen was los!!
Posted by
Karin
at
3:42 pm
5
comments
Thursday, December 07, 2006
I Wish It Could Be Christmas Everyday

Posted by
Karin
at
4:43 pm
6
comments
Wednesday, December 06, 2006
Juhu!!!
Seitdem sitz ich ganz entspannt teilweise in meinem Zimmer, teilweise vorm PC und freu mich wie a Schnitzel, dass der wieder geht... =)
Posted by
Karin
at
9:21 pm
6
comments
Monday, December 04, 2006
PC-Abstinenz
Nach einigen Problemen mit Internet und Media Player soll also wieder mal der PC rebootet werden - daher werd ich wieder einige Tage lang nicht ueber Mail & Co kommunizieren koennen =( Meld mich aber, sobalds wieder geht!
Bis dann
Posted by
Karin
at
5:58 pm
0
comments
Ich sags euch, das war ein Wochenende!!!
Posted by
Karin
at
11:33 am
4
comments